[閒聊] 樂樂眼中的Carlos

作者: idealcutymmd (拉拉)   2024-12-15 19:08:25
法家今天發布了一篇新文章,是樂樂談到這幾年他跟55相處的一些事情和想法
以下大概翻譯:
Charles Leclerc在2021年西班牙人加入車隊時對Carlos Sainz的第一印象說明了一切。從那一刻起,他們一起幫助法拉利回到了車隊排行榜的前段班。
「從一開始,我們就有了一種自然的聯繫,這種聯繫是立即形成的。他是個超級好的人,很容易能建立關係。 我們立刻明白,我們在比賽之外有很多共同的興趣,這有助於我們的對話、談論其他事情。 我一直說運動將人們聚集在一起,現在我可以稱他為賽道外的朋友,他真是個好人。」
「顯而易見的,我在法拉利的經驗比他多一點,但Carlos來到法拉利時已經從其他車隊獲得了很多的經驗,與他談論他在其他車隊的經驗,不同工作方式也對我幫助很大,我認為作為一個團隊,這對我們有很大的幫助。」Leclerc補充說。
「崛起」
在他們一起為紅色比賽的第一個賽季中,Leclerc和Sainz讓法拉利回到了正確的軌道上:總共獲得了五次領獎臺,並在車隊排名中排行第三。
2022年隨著團隊開始實施技術新規,成績又出現了飛躍的成長,而結果也隨之而來。 Leclerc在巴林和澳洲取得了勝利,而Sainz在銀石第一次造訪了頒獎台的最頂端,並且在2023年新加坡再次登頂。
「所有車手都感激我們每個人都為實現夢想而做了多少工作,首先是進入F1,然後還有幸運地贏得第一場比賽」Leclerc說。
「對卡洛斯來說,那一刻(在銀石)是充滿情緒的,在同一個團隊中與他分享也是我將永遠記住的時刻。」
「當有勝利時,就像新加坡一樣(2023),儘管不是我贏得勝利,但我很高興看到法拉利在經歷了如此艱難的一年後重新登上頂峰。」
「基本上Carlos在那個週末的一切都很完美,看到團隊享受那一刻是非常特別的,我認為這就是F1的特別之處。」
「卡洛斯的心態」
這位西班牙人的第一次勝利來之不易,這是對他的努力和職業道德的公平回報,給他的隊友留下了深刻的印象。
Leclerc說:「他是一個令人難以置信的充滿速度車手,即使在那些困難的時刻,我們都在朝著同一個方向前進,Carlos非常努力地團結起來,讓車隊能回到頂峰。」「如果今天我們的狀況比兩年前好得多,這也要感謝卡洛斯、他的心態、他的職業道德以及他為團隊所做的一切。」
「在某些情況下我知道他的速度令人難以置信。然後我的目標是儘可能接近他,反之亦然。有時他告訴我關於我的一樣的事情,這很有趣,這就是你向隊友學習的方式,這肯定讓我變成了在卡洛斯來之前更好的車手。」
這種競爭和合作的賽車精神經常導致Leclerc和Sainz之間在賽道上展開激烈的戰鬥——他們都證明瞭自己擁有可以在不損害車隊目標(雙車帶回)的情況下進行輪對輪競爭的沉著心態和賽車技巧
事實證明,在車子相同的情況下,每個人都能平衡比賽技巧,可以在不損害團隊的最終目標(盡可能雙車帶回)的情況下進行輪對輪比賽
還有什麼地方比2023年的蒙扎更好地總結了這一點,在那裡,Leclerc和Sainz在Tifosi前為登上領獎臺而進行了一場驚心動魄的表演。
Leolerc回憶說:「我們經歷了很多緊張的戰鬥,在2023年的蒙扎,一切都讓它變得更加特別。 這是本賽季非常重要的時刻,在Tifosi面前,我想每個人都對這種情況的壓力更大,但我們在賽道上玩得很開心。」
「這就是法拉利跟其他車隊不同的原因,更具體地來說,我認為是因為不僅是我們車手充滿了激情,車隊內的每個人也都充滿了熱情。」
「夥伴關係」
這是Leclerc和Sainz分享的眾多時刻之一——加強了這對搭檔在第一次見面時形成的“特殊聯繫”。
但即使他們的夥伴關係在2024年即將結束,隨著Sainz在2025年轉投Williams,Leclerc也承認,他對西班牙隊友最美好的回憶不僅包含在賽道上發生的事。
摩納哥人補充道:「我們一起度過了許多令人難以置信的時刻,和他一起駕駛法拉利比賽非常特別。」
「我們一直說要邀請對方到家裡吃飯,但一直以來我們的計畫都沒完成,這是法拉利的錯!我相信在休賽季我們會有時間一起回顧這一切,並嘗試一起吃一頓晚餐。」
「我想我會說一起飛行可能是我最喜歡的時刻,因為我們通常都很忙,在飛機上大部分時間我們都會把手機收起來下棋。 那是我們進行最有趣、最深刻的對話的地方,我對此有著非常非常美好的回憶。」
「影響力」
Carlos留下的長久的印象和豐富的經驗為他提供了在Williams的下一步。
「沒有多少人提到他肯定會帶去(Williams)的某件事,那就是他的天賦。他的才能絕對是非
凡的,我認為這肯定會提振Williams,他們將受益匪淺,以及一個超級強壯、勤奮且非常擅
長分析情況的司機。」
「我只是祝他一切順利, 在賽道外我們一起度過了非常非常美好的歲月。他在賽道上一直?
讓我們比以前更親近。這是一次非常成功的車手組合,我只希望他一切順利,他值得。」
「我認為我最想念卡洛斯的就只是......卡洛斯。」
-
結論就是他超愛。
https://scuderiaferrariapp.page.link/eoZN
作者: f21814 (Ting)   2024-12-15 19:13:00
用遺產翻Legacy好像哪裡怪怪的XD 傳承或影響力好一點
作者: chuegou (chuegou)   2024-12-15 19:36:00
更文學一點 餘火?
作者: kotoyan (kotoyan)   2024-12-15 19:47:00
可以搭配下面這篇服用,Vasseur對兩位車手的看法https://reurl.cc/041m6A
作者: blairchief (布萊爾)   2024-12-15 21:19:00
撇開粉絲吵不停 這個組合真的各方面都蠻互補的
作者: kakashi71 (zoro71)   2024-12-16 09:11:00
這篇寫的太感人了吧..

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com