多虧了前面 carsen 大整理的必讀清單 (文章代碼:#1Ltmf9qh)
才藉以得知還有哪些作品尚未引進台灣
其中 Broken Empire 三部曲
分為"Prince of Thorns"、"King of Thorns"、"Emperor of Thorns"
(直譯為荊棘王的話總讓我想到蒼蠅王 Orz)
我看開頭還滿對我味的 所以試譯了一些
但是越看下去越不對勁
這...這本書好中二啊!!!
明明作者看起來年紀也不是很輕
怎麼寫出來的東西這麼像是中二生寫的網路小說 >"<
害我一直在掙扎到底要不要繼續下去...
有沒有看過的人要分享一下心得的 @@
如果說只有一開始中二就算了
(畢竟主角的確處在中二的年紀 不怪他 長大以後不中二就好了 Orz)
如果三本都這麼中二 我的心臟跟腦細胞實在負荷不起 >"<
p.s.
我發現我還是比較喜歡像迷霧之子裡面
Kelsier 那種成熟又帶點孩子氣的男人啊 >//////<
小屁孩的話 我管你多命苦 你給我至少撐到23歲再開始耍狠好嗎 = ="
不然終究是個屁孩啊 (茶)
關於迷霧之子的題外話:(應該不算有雷吧?我盡量防雷 @@)
話說看到Kelsier在問宗教的事情時 就猜到他想幹嘛
果然之後看到他那樣做 簡直帥氣爆表啊啊啊!
而且對自己的計畫非常有信心
把一切都豁出去 但是又好像連之後的事情都成竹在胸
實。在。太。帥。了!
不知道他有沒有想過 要是計畫失敗怎麼辦?
要是老百姓像台灣人一樣健忘怎麼辦? XDDDD
雖然不管怎麼看 他的計畫就是會成功啊 >/////<
不過一方面也因為這段實在太帥了 後面簡直無法超越
我說作者你幹嘛拿磚頭砸自己的腳啊 Orz