※ [本文轉錄自 Tennis 看板 #1Ow6vyOV ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: Tennis
標題: [新聞] 印度媒體盛讚：費德勒為何能成為永恆
時間: Sat Apr 8 13:00:42 2017
印度媒體盛讚天王表現：費德勒為何能成為永恆
瑞士天王費德勒擁有全球粉絲甚至全球媒體。最近，《印度教徒報》也以“費德勒為何能
成為永恆（Why a Federer is forever）”為題盛讚了他的表現。
時光老人不會眷顧任何人。不是沙奇-德魯卡（板球明星），不是林德-佩斯，不是維
斯瓦納坦-阿南德（國象棋王）。心有餘而力不足。當體力不支時，思想也會隨之散亂。
它會放大每處問題並一路沖向終點。正如網壇傳奇麥肯羅在其回憶錄中寫道：“未來接管
過去，絕不可能有所準備。”
但在過去3個月，羅傑-費德勒似乎無視了所有這些假設。在35歲的高齡，俗稱“巡迴
賽爸爸（the daddy of the tour）”，因為他總是帶著妻子和4個孩子一起去旅行參賽。
在時隔近5年後，他在今年澳網再次贏得了大滿貫。18次大滿貫冠軍得主如今又將印第安
維爾斯和邁阿密大師賽的冠軍收入囊中——這是他在2006年巔峰時完成過的壯舉——同時
在ATP排名上回歸前5名。
在2016年受傷後，那些仍然相信費德勒的人無疑已嘗到了救贖的味道。但精英體育遠
不止如此。體育的粉絲圈是自私的，他們極少給苦苦掙扎的球隊或選手留下空間，因為人
們總是想要幸福的回憶。在超越某一點時，精英冠軍如何看待他自己和他的支持者如何看
待他之間存在著巨大差異。總之，費德勒的成就——過去3個月的成功和令人沮喪的4年半
之前的成功——揭示這項充滿活力的運動中的所有榮耀。
費德勒上次做出類似讓人滿意的表現還是在2015年，那時他收穫了溫網、美網和ATP
總決賽亞軍以及辛辛那提大師賽冠軍。然而，那次並未引起人們像如今這樣的反應，那主
要是因為粉絲太以成績論英雄，而不是球員本身。或許他能保持如此長期成功的原因是他
仍不能贏得某些東西且還把過程本身看做一種勝利。
禪宗的超然
其實，早在2015年底，費德勒就被問及過如何能保持如此長的職業生涯。“一個變化
就是你如何利用你的經驗。”他說，“因為經驗可以是件非常好的事，但有時也會成為一
種阻礙。你不能自如地打球，你過多地考慮效益。那會變得太算計了。有時候我不得不提
醒自己要像年輕時那樣打球。”
今年，費德勒已經做到了像年輕人那樣打球。他在獲得3個冠軍的道路上都擊敗了老
對手納達爾，這是近幾年不曾見過的壯舉——雖然很公平，但費德勒仍不承認納達爾在交
手中打出了自己的方式。
再一次，他所擁有的大視角會告訴他：這種情況不會永遠持續下去。世界排名第一可
能還是會被他攬入懷中，但他已明確表示，這不是他自己苦苦向前所想要的。
在看過2016年溫網費德勒輸給拉奧尼奇的比賽後，著名球星桑普拉斯的前教練、同時
也是指導費德勒獲得2012溫網冠軍和世界第一的教練保羅-安納孔曾對《體育畫報》說，
“在不浪費體力方面”他從沒在任何球員身上看到過比這更好的表現。
2017賽季迄今為止，他表現出了同樣讓人為之一振的狀態。
（月光）
http://sports.sina.com.cn/tennis/atp/2017-04-08/doc-ifyecezv2516819.shtml