翻譯若有錯 請不吝指正
來源: The Mercury News
網址: https://tinyurl.com/y9o4qq8z
Why Bob Myers believes Jacob Evans III can contribute right away
勇士總管Bob Myers認為Jacob Evans可以馬上對球隊有貢獻
OAKLAND – With a star-studded lineup that has won three NBA championships in
the past four years, the Warriors drew boos from fans on NBA draft night when
commissioner Adam Silver touted the team’s recent greatness. To the Warriors
’ delight and everyone else’s dismay, they still found another way to
upgrade their roster.
勇士球隊上的眾多明星球員讓他們四年三冠，也因為如此，在今年選秀會上，當NBA主席
Silver稱讚勇士的成就時會引來球迷的噓聲。不過，對勇士球團是好事但對其他隊來說是
壞事
作者:
JL46 ( (′皿`)y-～ )
2018-06-22 15:40:00原po－IamGandalf大您客氣了，翻譯耗費的心力與時間是很辛苦To 3樓妹子，原po的ID開頭是大寫"I"，不是小寫"l"~ XDDD
作者:
JL46 ( (′皿`)y-～ )
2018-06-22 15:42:00( ￣□￣)/ 向IamGandalf大敬禮！ <(￣ㄧ￣ ) <(￣ㄧ￣ )
作者:
QVQ9487 (就是霸氣QVQ)
2018-06-22 16:26:00推一個
作者: eshaninau (伊玹) 2018-06-22 16:28:00
推一個優質翻譯
作者: hojoe 2018-06-22 16:53:00
感謝翻譯
作者:
wu5834 (美柑我è€å©†ï¼)
2018-06-22 17:21:00讚
作者: Lin3212013 2018-06-22 17:24:00
感謝翻譯
作者:
eliczone (C'est la vie)
2018-06-22 17:32:00perimeter翻成「外圍」會比較好一點 中距離會讓人看不懂
作者: AhirunoSora 2018-06-22 17:42:00
推
McCaw那邊應該改成 作為一個受限FA，不確定是否會留下麥考
作者: bearantony (自然醒) 2018-06-22 19:14:00
推薦
作者: APNA ( ) 2018-06-22 19:32:00
推翻譯
作者:
vans24 (Vans)
2018-06-22 20:20:00感謝分享和翻譯~
作者: MorPhin3 (元張) 2018-06-22 21:16:00
推喔
引來球迷的噓聲+別隊都不想賣簽給我們XDD新秀們乖乖來上AI+綠的培訓班吧~~~都給小馬2年在NBA練等了，個人是滿希望也能給Boucher2年上來練練看
作者:
killuaz (從前的從前從沒變過)
2018-06-22 23:03:00推翻譯
作者:
st890284 (st890284)
2018-06-23 06:10:00Bob Myers mentioned last night a desire to get guys into those two-way slots who can help in the regular season when needed (like Quinn Cook). Boucher gone. Two two-way spots open.
看來沒機會看到他在勇士的成長了 不用再掛心他了...
作者: MorPhin3 (元張) 2018-06-23 08:32:00
不曉得該哭還是該笑,勇士團隊養人的手法火侯被各隊認證沒人想搞得自己像是傻瓜一樣,給勇士補強又被其他隊嘲諷