回應一下歐文大的說法,昨晚在Reddit勇士板上看見一篇外科醫生寫的文,簡單翻譯一下
原文:
https://www.reddit.com/r/warriors/comments/bzs6ly/a_doctors_take_on_the_kd_blowback/
這醫生首先說明自己不是專業骨科或者阿基里斯腱專門的醫師,但因為看到許多說勇士是
邪惡企業的陰謀論決定發表自己的看法
首先,他覺得說隊醫必須百分之百確定沒有受傷危險才能放行的說法太扯了,現代醫學本
身就是有經驗支持的猜測(Educated Guess),治療高血壓和糖尿病的藥物都已經經過成
千上萬人的隨機試驗,但很多時候醫師對於病患為何會有副作用和不良反應其實也沒有定
論
換到運動醫學領域上看,現在關於此領域的醫學證據大多都是從小樣本事件中累積的經驗
,而就算有夠多的一般大眾或尋常運動員參與試驗,這些所謂「醫學證據」又是否能適用
於運動能力萬中選一的NBA球星呢?因此醫師最多只能說在現在這個階段,要回歸場上有
可能/不太可能加重傷勢,而有時候這些意見也可能是錯的,但要說完全不可能發生傷病
或將風險減至最小才能放行球員上場是幾乎不可能的,就算KD的阿基里斯腱完全沒事,他
從受傷狀態回歸賽場的事實就已經注定他的身體力學會有偏差,因而有受傷風險
說到隊醫有沒有可能因為吃人頭路而有偏見,進而受到放行球員的壓力,他覺得儘管醫師
也是人,可能會受到人情或金錢的影響而有偏誤,但如果換作他是隊醫,今天他覺得球員
不適合上場/還在猶疑,甚至是誤判可以上場,但當球員遭受可能終結生涯的傷病時,這
名醫師是會面臨數億美金的誤診訴訟的,沒人會想冒這個險
今天會成為隊醫的大多是業界頂尖的運動醫學專家或骨科醫師,就算不淌這趟渾水也能輕
鬆進帳60萬美元年薪,怎麼可能會輕易受雇主壓力放行球員呢?如果他是隊醫,他反而會
堅持KD去接受其他運動醫療專業醫師的第二意見,這樣一來出問題時才能全身而退
他認為有時候就是運氣爛到不行,他猜當初KD也尋求過許多不同醫師的意見,認為再次受
傷的風險很低,KD自己又急著想要上場,結果最後發生了最糟糕的事態,但如果要怪的話
他認為應該怪那些強行創造他好了故意不上場的說法,或者說他軟弱的人才對,因為這可
能才是導致KD更想證明自己的因素,不過他也認為KD本來就是個挺好勝的人,無論有沒有
這些說法,也許KD還是會想要上場
大概是這樣,我覺得我翻得挺爛的
最後我想分享今天看到的一部影片:
https://www.youtube.com/watch?v=TfGhzkuOY5s
我很同意喜歡Rachel說的話,不管明天是贏是輸,我都希望能看到那個創造無限神奇的
勇士
#ForKD