[181014 日本官方/相關社群更新 (團體)]
(1)
在堂島River Forum也展示了成員們實際在MV裡穿的服裝 [閃耀] [閃耀]
什麼! 這跟東京的服裝是不同的 [愛慕]
#GFRIEND #優家親故 #優親 #Memoria #夜
https://pbs.twimg.com/media/Dpcc8K_U8AIdZfp.jpg
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1051340866911010816
(2)
拍照區在服裝展示區的旁邊 [相機] [愛慕]
#GFRIEND #優家親故 #優親 #Memoria #夜
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1051342646101270529
(3)
今天購買CD或商品也超過3000日圓的話，就能參加成員簽名的紀念品和海報的抽獎活動!
請務必前來光臨 [發亮]
#GFRIEND #優家親故 #優親 #Memoria #夜
https://pbs.twimg.com/media/DpchEFSUUAAnG3y.jpg
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1051345397392633856
(4)
在堂島River Forum舉辦的發佈活動 [親吻]「BUDDY JPN」正在招收新會員 [嘴唇]
另外分發了演唱會的宣傳單 [麥克風] 成員簽名帽T的贈送禮也在展示中 [心動]
我們會在FC部等待您 [微笑]
#GFRIEND #優家親故 #優親 #Memoria #夜
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1051372792573116416
(5)
★完售情報★ 「銀河 壓克力立牌鑰匙圈」由於好評所以在今天賣完了。
感謝您的惠顧
#GFRIEND #優家親故 #優親 #Memoria #夜
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1051378320720322560
(6)
感謝各位參加在Q's Mall舉辦的Free Live活動♥♥
#GFRIEND #優家親故 #優親 #Memoria #夜
https://www.instagram.com/p/Bo5-v-2F9BO/
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1051381370835021824
(7) 官方IG
內容與上篇推特相同
https://i.imgur.com/DVjY02j.jpg
(8)
感謝你們參加在堂島River Forum舉行的發佈活動! 因為會場狀況的關係所以較晚向各位
問候，這是所有成員想告訴大家的訊息 [笑到流淚] [雙愛心]
#GFRIEND #優家親故 #優親 #Memoria #夜
https://twitter.com/GFRDofficialJP/status/1051440353717321729
(9) @qs_mall
【休息室直擊】
#GFRIEND 日本首張單曲「Memoria / 夜(Time for the moon night)」發售紀念活動
參與的各位來賓，相當感謝你們♪
我們馬上送上帶著玩偶的休息室直擊(●♡∀♡)
https://pbs.twimg.com/media/DpcmiVVU4AEq3NP.jpg
https://twitter.com/qs_mall/status/1051351551841722368
(10) @WEGO_WEB_STORE
＼♥GFRIEND X WEGO ♥／ Collaboration [閃耀]
10/5(五)發售的合作帽T網路販售部分由於好評所以賣完了 [不好意思] [愛心]
所以 [驚嘆號] 預售 [手機] 目前接受中 [閃電]
這邊 [手推車] ▶https://goo.gl/FErinQ
[警示] 期間限定到 10/14(日) [水滴]
#WEGO官方販售 #GFRIEND #限定
https://pbs.twimg.com/media/Dpb930NWkAAduLz.jpg
https://pbs.twimg.com/media/Dpb931wW4AAwgbt.jpg
https://twitter.com/WEGO_WEB_STORE/status/1051306701268365313
(11) @HMV_Abeno
【#GFRIEND】今天舉辦的日本首張單曲「Memoria / 夜(Time for the moon night)」發售
紀念活動參加的各位來賓，感謝你們! 與JIRO(應該是HMV的吉祥物)拍攝的旗幟照在這邊☆
#優家親故 #女朋友 #Memoria #夜
https://pbs.twimg.com/media/DpdqmG4U0AA1MHs.jpg
https://twitter.com/HMV_Abeno/status/1051426318498201600
-
翻譯：賴瑞 如有錯誤再麻煩告知，謝謝！