元老賽上演曹薰鉉告別戰 登堂國會“休職”四年
　新浪體育訊　　5月24日，韓2016元老圍棋聯賽第九輪靈岩郡主場比賽在靈岩榮山齋進
行，曹薰鉉九段作為靈岩月出山隊的第一台迎戰仁川禮林隊的第一台徐能旭九段，這也是
兩人職業生涯的第71盤較量，結果曹薰鉉九段執白弈至第313手以12目半戰勝了徐能旭九
段。這局棋結束後，曹薰鉉九段5月末將向韓國棋院遞交“休職書”，30日履新國會議員
，他若重返職業棋壇，將是四年之後。
曹薰鉉出生於1953年，1962年9歲入段，創下了世界最年少入段紀錄。1963年曹薰鉉渡日
投瀨越憲作門下，1972年重返韓國棋壇。曹薰鉉榮膺三次韓國全冠王（1980年九冠王、
1982年十冠王、1986年十一冠王）。1994年達成世界棋戰大滿貫（1990年應氏杯、1994年
富士通杯、東洋證券杯），1995年完成職業千勝，2001、2002年48、49周歲高齡蟬聯三星
杯冠軍，留下了後來人幾無法打破的最高齡世界冠軍紀錄。2015年曹薰鉉獲得韓元老精英
賽王中王戰冠軍，一生冠軍數達到了160個。
　　曹薰鉉今年3月10日“李世石-AlphaGo”人機大戰首局的第2天加入了韓執政黨新國家
黨。4月13日韓國舉行第20屆國會選舉，曹薰鉉作為比例代表當選國會議員。曹薰鉉作為
現役職業棋手登堂國會，在世界棋壇是尚屬首次。而曹薰鉉征戰職業棋棋壇半個世紀後晚
年從政，對此韓國棋壇是褒貶不一，而曹薰鉉個人是擲出了人生的“勝負手”。按韓國公
職法，國會議員不能兼職從事其他事業，這意味著曹薰鉉這四年不能下任何職業比賽。
　　曹薰鉉今年作為靈岩郡月出山隊的第一台出戰2016元老圍棋聯賽，九輪比賽取得了6
勝1負的成績，其中1負是四連勝後敗給了老對手徐奉洙九段。曹薰鉉和徐奉洙正式比賽共
較量372盤，曹薰鉉勝252盤，徐奉洙勝120盤，但兩人一生較量的最後一盤是徐奉洙取勝
。不知道四年後67歲高齡的曹薰鉉能否重返職業棋壇報這一箭之仇？這只能交由歲月來回
答。
　　（藍烈編譯）
http://sports.sina.com.cn/go/2016-05-26/doc-ifxsqxxu4424017.shtml