https://weiqi.qq.com/news/10866.html
小林光一《我的履歷書》與師兄弟們的對抗（7）
作者：找藉口安靜 2020-06-18 23:51
原址：https://www.nikkei.com/article/DGXKZO60022350V00C20A6BC8000/
原題：小林光一（7）兄弟子との稽古 プロの厳しさ 心に刻む
道場でもまれスピード昇級
摘自：日本經濟新聞
作者：小林光一 名譽棋聖
翻譯和整理：找藉口安靜 輸入法不樂觀
https://weiqi.qq.com/Public/Uploads/image/20200618/2351191.peg
進入了木谷道場之後，木谷老師很快地就讓我用小本子做成績表。因為在道場中要進行很
多對局。
在內弟子之間也會進行單循環賽。在道場裡面還分“級別”，根據級別規則也會不同，然
後和每個人下4盤棋。勝率超過75%的話，就可以升級，勝率沒有過半就要降級。這個規則
升級很難，但是降級卻非常簡單。
因為即便是吃飯就能看到對方的面孔，所以自然而然地想要奮發圖強。而木谷老師也很喜
歡和勝負表貼出來。也就是道場裡的正式對局勝負表，所以我還會擠出空閒時間，和別人
下幾盤練習棋。
進入木谷道場不久，我就和師兄加藤正夫下了幾盤棋。贏了一盤棋，下一盤棋就少讓一顆
子，輸了的話下一盤就多讓一個。就好比新人展示自己有多少本事一樣。
剛開始，當年已經是職業二段的加藤正夫讓我當年還是院生7級的我3個子。然後讓4個也
沒能贏下來，自己的心態也有點崩了。失去平常心的自己，讓5個也輸掉了，雖然讓到6個
的時候終於贏了下來，但是被讓到6個，打擊也是很大的。即便是職業棋手和業餘高段棋
手，大致上也是4個到5個的樣子。如果讓到6個的話，可能就會刻上“業餘以下”的名號
了。
當年在擊敗了旭川市的各路業餘豪強之後，被譽為“天才少年”的自己，在木谷道場體會
到了成為職業棋手其實並不容易。
即便是和加藤正夫下練習棋，加藤正夫也都會全力以赴，之後還一直保持著猶如“碰撞稽
古”的關係。這一點讓我很是感激。據說過了幾年，任何人都不會收手的加藤正夫，讓了
快要定段的信田成仁（現六段）6子也贏了。那個時候即便是道場內部也很是震驚。當然
了，吃到這樣一場敗仗的信田成仁，之後仍然順利定段也很了不起。
雖然被吊打的自己水平也不高，但是當年的加藤正夫和石田芳夫，雖然段位還不高，但是
實力已經是強得很異常了。雖然兩位過了幾年才登上大舞台，不過石田芳夫當年就和我豪
言壯語：“我讓你2個，然後你能贏下來的話，就可以定段了”，說實話，那時候是石田
芳夫確實具備這樣的實力。
雖然在成為職業之後，我和加藤正夫多次在頭銜戰上有過交手。但是很難抹去苦手意識。
或許那段時期的“體驗”，留下了深刻的影響吧。
當然，佐藤昌晴、宮澤吾朗等其他前輩也很強，隨著自己在道場裡的對局數增多，實力也
變強了。對院生來說最重要的還是每個星期，在當年還位於高輪的日本棋院進行的院生之
間的對局。因為每一盤棋都事關能否成為職業棋手，所以每一盤棋都很關鍵。不過自己在
道場中經歷過非常嚴厲的訓練，所以在面對同等級的院生，自己都能輕輕鬆鬆戰勝他們。
院生從7級開始起步，過了兩個月就到了5級，然後在3級~5級的混合預選中又收穫了好成
績，進入木谷道場半年多，一下子就到了院生2級。沒有經歷過院生4級和3級的我，升級
速度也就很快了。
在我院生7級的時候，比我小4歲的趙治勳是院生5級。即便在道場，趙治勳是比我早到3年
的前輩，這一點雖然沒什麼好說的，不過趙治勳的存在，事實上讓我倍加努力。於是我日
復一日地在擺棋譜，棋子把我食指的指甲磨掉之後，這40年，我連食指的指甲都不用剪了
。入門後半年，當我超過趙治勳之後，心裡那是一個爽。