[新聞]絕對女王vs女子高中生——第42期女流本因坊

作者: joanzkow (星浪)   2023-10-12 23:30:33
【安靜】絕對女王vs女子高中生——第42期女流本因坊戰前瞻
作者:找藉口安靜點擊:4972023-10-12 18:10
來源:棋道web
圖片:朝日新聞,每日新聞,共同通信社
翻譯和整理:找藉口安靜 本想收費,還是算了
第42期女流本因坊戰五番棋,藤澤里菜面對的對手是新時代的領軍人物之一上野梨紗。這
一次她將衝擊女流本因坊四連霸,藤澤里菜表示:“現在是職業生涯最開心的時候”。這
一次藤澤里菜對這一次五番棋的感受,以及個人生活進行了採訪。
絕非偶然,是實力的體現
——你對上野梨紗的印象如何?
藤澤里菜:真的是迎來了不錯的時代,記得剛剛定段的時候她就很強,感覺她一直都很有
機會成為挑戰者,對我來說成為挑戰者絕非偶然,而是實力的體現。
——最近有沒有感覺她的實力又得到提升了?
藤澤里菜:前段時間在女流立葵杯上差一點輸給她,感覺她發揮很穩定,勝率也很高。
——你將衝擊賽事的四連霸。
藤澤里菜:自己並不在意這些,在女流本因坊戰的用時比一般賽事要長1個小時,希望自
己能好好利用好時間。
——對保留時間有何看法?
藤澤里菜:最開始我覺得自己可能會不適應4小時的比賽,但是現在感覺也慢慢適應起來
了。我下棋很快所以有點不可思議,我這人可能是越想越來勁的人。回顧上一期女流本因
坊戰,感覺自己在用時方面做得還不錯,這可能就是自己能穩住形勢下好比賽的原因吧。
年輕一代襲來,藤澤里菜有何感受?
——面對比自己年輕的棋手,有什麼感受嗎?
藤澤里菜:之前自己就和仲邑堇有過交手經歷,所以現在已經不太在意了。
——你對上野梨紗的棋風是如何看待的呢?
藤澤里菜:計算很快,棋非常厚實,是偏向於進攻型的棋風。她死活題做得很多,希望自
己在這之前也多做點死活題做好準備。
——你打算做多少死活題呢?
藤澤里菜:上野梨紗每天都做的很多,我的話打算每天做500題以上吧(笑)。
——你覺得上野梨紗現在的狀態怎麼樣?
藤澤里菜:整體實力來看相較於以往要更強一些了,她的棋很有自己的東西,非常期待和
她在頭銜戰的對局。
感受到圍棋的“樂趣”
——最近你有什麼變化嗎?
藤澤里菜:最近感覺自己很喜歡下圍棋。感覺是我人生中最快樂的時候。包括對局還有平
時的學習,之前自己還沒有這麼喜歡下棋。因為圍棋對我來說實在是太親近了,所以很難
自己很難判斷是不是喜歡。現在偶然發現自己還是喜歡下圍棋的。
——這是什麼原因呢?
藤澤里菜:不知道啊,說實話自己也沒覺得因為什麼原因才會有這樣的變化。只是覺得最
近自己的成績不太好,還需要繼續努力。
在世界大賽中翱翔
——即便如此,你在吳清源杯等賽事中有不錯的成績。
藤澤里菜:在國際賽事中自己變得更有信心了,包括在韓國女子聯賽。但是在國內賽事中
被一些老棋手擊敗,然後棋局內容也不是太好。
——感覺你在韓國下棋的時候還挺開心的。
藤澤里菜:我的好朋友們都說我的棋有變化了,具體來說覺得我變成力戰派棋手了,或者
是說棋風更有攻擊性了。說實話自己並不是喜歡進攻的棋風。
——對自己今年的成績如何評價?
藤澤里菜:我擔心自己的頭銜全部丟光,說實話自己的狀態也並不是很差。所以即便輸棋
自己也不是很失落,相較於以往那種悲壯感少了很多了。
——對五番棋的展望?
藤澤里菜:說實話自己很難腦補出對局的場面,所以會是什麼樣的場面也是未知數。
——面對年輕的挑戰者,有沒有感受到她們的衝勁?
藤澤里菜:之前自己還不太在意這些,但是每一次對局之後就能感受到衝勁了。上野梨紗
也是亞運會成員,當然在私下還是想和睦融融的。
——下棋之外的上野梨紗,你對她有何印象?
藤澤里菜:真的是一個好孩子,非常純真。從她定段開始就覺得她一直是這樣,希望她能
一如既往地成長下去。
——和她姐姐(上野愛咲美)有何區別?
藤澤里菜:她姐姐有點天真爛漫的感覺。上野梨紗就相對比較穩健一點。她的心理年齡感
覺還挺高的,所以很想讓當年的自己看看。感覺就和同齡人聊天一樣。
——對這一次五番棋有何抱負?
藤澤里菜:感覺時間過得很快,一眨眼就到了這個時候。今年我也很高興能在女流本因坊
戰對局。希望能打起精神然後享受每一盤棋。
藤澤里菜的個人生活
——你是怎麼學棋的呢?
藤澤里菜:主要是參加國家隊的研究會,其他的話就是在家里研究,每個月會到研究會5
到6次的樣子。
——在家里都會做什麼?
藤澤里菜:下網棋或者是做死活題,還有用AI研究佈局。
——運動方面呢?
藤澤里菜:平時就健身走,但是夏天太熱了就沒怎麼走。現在一直在做普拉提,已經堅持
了5個多月,是堅持最久的事情了。
——普拉提具體都做些什麼呢?
藤澤里菜:就像健身一樣的,會給我一些拉伸運動的任務。
——在對局中有沒有感覺自己的體能問題呢,有沒有感覺到疲勞?
藤澤里菜:會的,雖然下棋的時候保留時間有4到5個小時都沒問題,但是下完之後就會覺
得很累。和3小時的棋還是很不一樣的。
——現在你的課題是什麼呢?
藤澤里菜:有很多,希望自己的佈局能再進步一些。另外就是戰鬥時的判斷能再準確一點

——戰術的判斷和形勢的判斷有何區別呢?
藤澤里菜:區別很大,在A和B當中能不能做出正確的選擇。這就考驗棋型的判斷了。比如
山下敬吾老師和上野愛咲美就很擅長這方面的判斷。
——在愛好方面呢?
藤澤里菜:最近和徐文燕玩的比較多(笑)。前段時間下完棋之後,大家一起去吃烤肉,
徐文燕還和我一起回家了,徐文燕她還挺想到我家里玩的,反正我們倆關係特別好。然後
就是在韓國買一些美容的面膜之類的。
這一次女流本因坊戰中,上野梨紗成為了挑戰者,2019年剛剛定段時戰績是5勝11負略有
苦戰,但是每年都在提升成績,如今成為了挑戰者。對頭銜戰的想法以及個人生活進行了
採訪。第1局將於10月12日在岩手縣花卷市“佳松園”進行。
非常期待頭銜戰
——首先祝賀拿到挑戰權。
上野梨紗:非常感謝,身邊很多人都在祝賀我,讓我意識到自己確實是成為了挑戰者。能
在其他地方下番棋,對我來說確實是非常不得了的事情,想想就覺得很緊張。
——第一次參加頭銜戰,感覺如何?
上野梨紗:有些難以置信,感覺自己終於達成了目標。今後也應該會有很多人關注自己,
希望自己能多加學習,下出不錯的棋局。
——相較于平時,這一次是用時4小時的棋局。
上野梨紗:體能方面自己還是有信心的,但是我比較擔心自己在佈局階段就崩盤(笑)。
相較于平時的3小時,可能想在佈局階段用一些時間,然後儘量不要讓自己進入讀秒,希
望自己在番棋比賽中能有所調整。
——這一次本賽感覺如何?
上野梨紗:每一盤棋都很難,很多都是吃了大龍贏的,或許棋局內容也並不太好。我平時
不是喜歡吃大龍的人,所以總的來說自己運氣比較好。
——什麼時候意識到自己有可能成為挑戰者的?
上野梨紗:基本上沒有意識過,到了下挑戰者決定戰的時候才意識到有可能要拿到挑戰權
了,所以基本上沒有太緊張。自己也沒有抱太大期待,贏了的話就準備後面的比賽,輸了
的話就當自己還有進步的空間。
獲得佳績的契機是什麼?
——今年你的戰績是36勝12負,成績相當不錯。你覺得是什麼原因才收穫不錯成績的呢?
上野梨紗:在今年的女流名人戰循環圈中收穫3勝3負,比我預想中的成績要好,然後就是
增加了自己學棋的時間。
——在初中畢業之後,選擇在N高讀書,自己的時間是否變多了呢?
上野梨紗:是的,看看視頻,然後做題目提交報告的學習方式,可以根據自己的節奏掌握
進度,所以有了很多自由的時間學棋。
對藤澤里菜的印象
——你對藤澤里菜的印象如何?
上野梨紗:非常具有實力的一位棋手,對圍棋非常認真,但是平時對我們都非常好。人設
的反差還是很大的。下棋的時候表情沒有什麼變化,能感受到她的氣場。
——藤澤里菜強在哪裡呢?
上野梨紗:她的形勢判斷很厲害,和男棋手比較也毫不遜色。然後計算能力很強,特別是
到了收官階段,收束能力也非常厲害。
——女流立葵杯半決賽中,你在勝率上和藤澤里菜一度不分伯仲。
上野梨紗:那盤棋佈局階段就被吊打,心態快要崩了。但是堅持下去之後感覺有機會了,
或許是用時2小時的棋局,才會有這樣的機會。
——你會在佈局階段準備一些戰術嗎?
上野梨紗:如果不準備的話肯定不行(笑)。平時我並不會特意準備,這一次我會帶上平
時一同研究的夥伴們做好佈局的準備。
“簡單的計算不會出錯”
——你對自己的棋風如何評價?
上野梨紗:很多人覺得我喜歡戰鬥,但是我並不這麼認為。不過回顧自己的棋局,感覺自
己還是挺好戰的。
——好戰的棋風,也有製造厚勢之後進攻對手,還有讓對手進攻後治孤的下法。
上野梨紗:我喜歡通過進攻獲利,本賽的時候我還希望對手來送吃的,所以我每一盤棋都
在進攻。不過都是在通過計算之後覺得可以動手才動手的。
——如果對手選擇妥協,然後形勢變好的話呢?
上野梨紗:那樣的話我會選擇安全運轉,不太會繼續進攻對手。
——看來和你的姐姐還是不一樣的,這樣的話對形勢判斷是一個考驗。
上野梨紗:計算還是非常重要的,和藤澤里菜老師比起來,我還差了不少。
——你的強項是什麼呢?
上野梨紗:不會在簡單的計算上出現失誤,比姐姐的棋風要穩健一些,所以風險會少很多
,想要進步的地方就是能看到更好的手段。
——你現在的課題是什麼?
上野梨紗:希望自己的收束方面棋感能更好,然後就是提升自己的形勢判斷能力。希望能
在番棋中從藤澤里菜老師手中學到一點東西。
——在番棋中希望會是怎麼樣的進展。
上野梨紗:希望能在平穩的局面中有戰鬥的時候,藤澤里菜老師擅長平穩的局面,我不太
想把棋下得太穩。
——最後你對這一次番棋的抱負是什麼?
上野梨紗:首先是要竭盡全力,然後身為挑戰者這一次是我第一次到其他地方下棋,希望
自己能享受每一盤棋。
——期待和不安大概是怎麼樣的比例呢?
上野梨紗:姐姐和我說要享受比賽,所以期待占60%吧(笑)。
上野梨紗的個人生活
——你參加研究會的頻率是多少?
上野梨紗:每週去4次,週二今研究會,週三年研究會,週五AI研究會,週六是國家隊訓
練。AI研究會的話就研究佈局,其他就是下下棋。
——除了研究會還會進行什麼學習?
上野梨紗:其他就是下下網棋,下下快棋,還有就是做死活題,擺譜我是不擺的。
——以前你說死活題一天至少100題,有這麼多題能做嗎?
上野梨紗:其他就是做重複的題目了,我感覺其他人記憶力要好一點,我這人記憶力就很
差很快就忘記,過了一個月就忘記做過的題了(笑)。
——難度大概是多少?
上野梨紗:基本上圍繞101的4D和5D的題在做,為了避免簡單的失誤所以就一直在鞏固基
礎。研究會的話每一次死活題比賽都會出很多難題,每一次我都非常頭大(笑)。
——每天學棋大概多久呢?
上野梨紗:一天7個小時。
——你是如何提升自己體能的呢?
上野梨紗:對局前我會慢跑2公里,有時候早上想跑步了就跑跑步。
——其他還會做些什麼呢?
上野梨紗:前段時間參加了室內足球部的活動,我還想好好練練,所以和幾個人一起討論
買一個足球。
——愛好和特長是什麼?
上野梨紗:睡覺!我睡得很多每天都會睡9到10個小時,然後就和關係不錯的棋手一起運
動。
——睡覺方面你有什麼在意的地方嗎?
上野梨紗:喜歡彈性不那麼大的枕頭,不過我這人到哪裡都能睡著,睡覺能力很強。以前
和親戚去看演唱會的時候,在那種環境下我還能睡得很好。
——一般會聽什麼歌呢?
上野梨紗:在YouTube上聽一些流行歌曲。我什麼都聽,最近喜歡的是Saucy Dogさ的“い
つか”和YOASOBI的“群青”。
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14756.html
作者: white123123 (白☆)   2023-10-13 10:32:00
第一局是上野妹先馳得點,真的有機會拿頭銜啊
作者: earltyro (伯茶)   2023-10-13 11:54:00
上野妹在家跟大錘子練棋 不穩一點 很難贏吧 你以為趙治勳想挖地板 小時候學棋 每天都被武宮搶了中腹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com