※ 引述《iLeyaSin365 (365)》之銘言：
: 可否有元遊戲？或是已經有了？
: 概念是這樣：
: 每個人都有辦法把自己做成主角，
: 一旦做成自己的模型，經由拍照上傳、
: 電腦幫你建模（雖然做出來你會覺得很難看）
: 然後可以選擇：何種類型風格的遊戲、
: 套上自選或自編輯的故事腳本
: 我應該沒有理解錯誤元是什麼意思吧（其實還不太了解）
: 但也許那時已經VR的世界就夠玩了，
: 除了自己在虛擬世界裡面，也會出現虛擬的
: 虛擬真人角色跟你互動
: （好像這才是「元」遊戲吧？）
:
Meta 翻成「元」
就是翻譯界的一大笑話。
建議你
想個貼切一點的名詞。別錯上加錯。

老實說 元 是財經界和新創界硬要把中國的用語帶進來翻譯界的不翻元還會被業主哭么XD

我記得戲劇理論中，meta翻譯為「後設」，結果現在也元來元去，煩死

Meta 據報取消了部份 Reality Labs 的計畫https://engt.co/37Epf7T總之我們可以看看這次泡泡會有多快破，那時真正有用的東西會留下來XD

援遊戲z