新專輯台壓版還要等到12號呀...>"<
【桃色幸運草Z】天手力男【中文字幕影片】
http://youtu.be/sipdLTM0y7w
延伸閱讀（巴哈小屋）：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1968093
天手力男
作詞：中村彼方 作曲：NARASAKI
イガイト カンタン
意外地簡單
アチチってなっても大丈夫かな
心頭を滅却ってボーっとする
そう、偶然が味方になってくれたら
追い風吹いてる そりゃカンタンだ
即使變得火燙也沒關係嗎
滅卻心頭火自涼的發了呆
是啊若能讓偶然成為伙伴
刮起順風 那就簡單多了
雨とか降ろうがヤリが降ろうが
前のめりで前のめりで 行くが勝ち
ほら、どんだけでも平和に見えてたって
見えない所で 闘うんだ
狂風暴雨也好槍林彈雨也好
前仆後繼奮勇向前的人獲勝
看啊 即使再怎麼看似和平
在看不見的地方 也戰鬥著
アメノタヂカラオ 己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ いつか己を越えて行け
天手力男 你的敵人就是你自己啊
天手力男 總有一天要超越你自己
地図の裏にも答えはないよ
住みよい世界 ウソばっか
鳴かない時どうするんだ?
トホホ トホホ トホホ ホトトギス
連地圖的背面都沒有解答喔
適合居住的世界 儘是謊言
杜鵑不啼的時候該怎麼辦？
咕咕 咕咕 咕咕 咕咕 小杜鵑
悔しくて涙こぼれたって
次の朝にはもう乾いてる
燃料タンクのヤル気満タンで
リセットできたら さあ出発だ
即使不甘心地落下淚水
到了明天早上便已乾了
燃料槽之中充滿了幹勁
重新啟動 來吧出發了
ときに弱虫隠しながら 強がりになる事もある
有時也會隱藏膽小的一面 變得逞強
熱い 熱い 熱い 熱い 思い
俺たちは何でもできる 真っ赤な闘志つなごうぜ
一歩 一歩 一歩 一歩 もう一歩
泣きながら それでも前へ進もうぜ 止まらずに
ハイになって燃えろ もっと!
熾熱的 熾熱的 熾熱的 熾熱的情感
我們啊什麼都能辦到 串起紅通通的鬥志吧
一步步 一步步 一步步 再踏出一步
一邊哭泣 即便如此也要前進 不停歇
直到燃燒成灰燼吧 要更加猛烈！
アメノタヂカラオ 己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ いつか己を越えて行くんだ
越えて行け!
天手力男 你的敵人就是你自己啊
天手力男 總有一天會超越你自己
超越吧！
単純な事ほど難しいって
なんでも複雑に考えすぎ
イイかワルイかその二つわからないまま
大事なものを失くす前に
越是單純的事越是困難
無論什麼都想得太複雜
好嗎不好嗎都還弄不懂
即將失去重要的事物前
目の前のチャンスは見逃さない
追いかけて 追いかけて 例え転んでも
真剣になれたら痛くなんかない
遠慮はイラナイ 奪い取って!貰い!
眼前的機會絕不錯過
窮追不捨 窮追不捨 縱使跌倒了
若能認真以對便不會感到痛楚
無須客氣 去奪取！到手！
靴かたっぽを失くしたって
泥だらけになったって
汗も涙も滲んだって
拳をぎゅっと握って
即使鞋子掉失一腳
即使跌得滿身泥濘
即使汗水淚水流遍
也要緊緊握著拳頭
選んだ道が正解なのか
もしかして勘違いか
例え不安になった時も
選擇的道路是否正確
說不定是判斷錯誤呢
縱使陷入不安也一樣
熱く 熱く 熱く 熱く たぎる
魂を振り回そうぜ 地球の温度上げるほど
ひとつ ひとつ 一つ 二つ 三つ
積み上げて 自分の出した答えなら信じようぜ
ハイになって燃やせ もっと!
熾熱地 熾熱地 熾熱地 熾熱地沸騰
揮舞靈魂吧 連地球的溫度都上升
一個 一個 一個 兩個 三個
層層堆疊著 若是自己的答案那就相信吧
直到燃燒成灰燼吧 要更加猛烈！
熱い 熱い 熱い 熱い 思い
俺たちは何でもできる 真っ赤な闘志つなごうぜ
一歩 一歩 一歩 一歩 もう一歩
泣きながら それでも前へ進もうぜ 止まらずに
ハイになって燃えろ もっと!
熾熱的 熾熱的 熾熱的 熾熱的情感
我們啊什麼都能辦到 串起紅通通的鬥志吧
一步步 一步步 一步步 再踏出一步
一邊哭泣 即便如此也要前進 不停歇
直到燃燒成灰燼吧 要更加猛烈！
アメノタヂカラオ 己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ いつか己を越えて行くんだ
アメノタヂカラオ 己の敵は己自身だ
アメノタヂカラオ いつか己を越えて行くんだ
天手力男 你的敵人就是你自己啊
天手力男 總有一天會超越你自己
天手力男 你的敵人就是你自己啊
天手力男 總有一天會超越你自己
イガイト カンタン
イガイト カンタン
イガイト カンタン
イガイト カンタン
意外地簡單
意外地簡單
意外地簡單
意外地簡單