Re: [爆卦] 東海表態說鄭捷是東海的家人

作者: pshuang (中山先生忠實信徒-我愛蘿)   2014-05-22 17:52:51
※ 引述《alice1012v18 (飼料伯)》之銘言:
: 從這邊看到的,但因為這似乎算公民新聞所以無法直接貼上。
: 因為只有圖檔,所以大家自己進去看啦嗚嗚,這封信真的很偉大很感人。
: 雖然我不是東海的學生但也為之動容。
: 不逃避、不卸責,而是以積極的態度面對,
: 並從校園中的每個人做起,試圖不讓遺憾再度重演
: 東海加10分。
: http://www.wiw.tw/news.aspx?id=263
: 「我們多麼不希望此事發生,但若這是必然,我們願意是發生在
: 我們所深愛的東海。因為我們可以有不一樣的承擔……,」
幫你翻譯:
校方該做的都做了啦。
明明先前就沒異狀,
突然他跑去殺人,怪我喔!
好啦,多關心一下身邊的臭宅同學,
不要只想把正妹啦。
God bless you~
===================
昨天記者一直要東海主秘 "給個交代"
不知道記者是在鬼扯甚麼...
作者: leonchu54 (沉默的檸檬蛋糕)   2014-05-22 17:53:00
作者: Ftaro (芙塔洛)   2014-05-22 17:53:00
喔 你最膩害
作者: greecat (皮卡丘)   2014-05-22 17:54:00
作者: wondtty (好冷)   2014-05-22 17:54:00
可能記者要黏東西吧
作者: crossdunk (推噓自如)   2014-05-22 17:54:00
阿不就好好笑
作者: s958256 (安卓)   2014-05-22 17:54:00
阿不就好棒
作者: masskara (masskara)   2014-05-22 17:54:00
大部分學校都講不出: 若這是必然,我們願意是發生在東海。
作者: beontop (站在頂端)   2014-05-22 17:54:00
謝謝翻譯
作者: modernpig (modernpig)   2014-05-22 17:55:00
白目
作者: IDs (魯蛇給偶閉嘴)   2014-05-22 17:55:00
反觀領五年五百億的"頂尖大學" 最快速度切割 急著舔政府覽趴
作者: bluetory99 (BLUETORY)   2014-05-22 17:56:00
爛翻譯明明就是先前了解也關心過但沒能夠發現異常抱歉
作者: ponyon (失戀)   2014-05-22 17:57:00
文字漂亮沒錯啊 但他們說得出口
作者: IDs (魯蛇給偶閉嘴)   2014-05-22 17:58:00
都說人家是家人 是要切個屁割阿
作者: linih2002 (輝)   2014-05-22 17:58:00
轉學考都來報考, 我爽爽收.............end
作者: Green1216 (Green)   2014-05-22 18:06:00
怎麼做都有意見
作者: lovetiti (愛太太)   2014-05-22 18:09:00
替你難過......你防衛心強到把好人當壞人
作者: william7885 (DOG)   2014-05-22 18:12:00
欠噓
作者: skbshawn (?覺得醜而已)   2014-05-22 18:13:00
無聊當有趣
作者: qron (噗勒噗噗噗)   2014-05-22 18:16:00
你媽知道你在這裡當__發__嗎
作者: ianmon (Martian )   2014-05-22 18:18:00
東海又不是國立大學 大學生才是學校組成份子台清交動不動就道歉 是因為5年五百億
作者: ffx0216 (Ray)   2014-05-22 18:21:00
給妳紅啊
作者: shadowkai (朽)   2014-05-22 20:10:00
你的翻譯透露了你可悲的心靈
作者: johfaikid (阿布拉)   2014-05-22 20:45:00
噓記者
作者: ninien (沒有天空的天空)   2014-05-22 20:49:00
這麼偏激的言論...
作者: wind1025 (wind1025)   2014-05-22 21:06:00
作者: hsiao8006834   2014-05-22 21:15:00
你翻譯零分
作者: zooeybones (zooey)   2014-05-22 22:49:00
噓...
作者: bethanyC (貝斯妮c)   2014-05-23 00:08:00
作者: ts00854768 (Siang)   2014-05-23 01:15:00
這樣也一篇?
作者: belial94 (小熊貓)   2014-05-23 09:40:00
加油

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com