[問卦] 有沒有天秤要念天平的八卦 MirandaKerr PTT批踢踢實業坊

作者: MirandaKerr (我愛奧蘭多布魯) 2014-05-25 03:45:09

天秤是天秤天平是天平
雖然兩個是同樣的東西可是音不一樣就是不一樣
就好像熊貓跟貓熊都有人講但不會因為這樣就讓熊貓的念法變貓熊
查教育部字典有兩種發音
然後新注音居然打平也打得出秤這個字
但這個字明明應該就只有ㄔㄥˋ的發音 (有些字典也有ㄔㄥ的音)
有沒有天秤要念天平的八卦?

作者: mickey0223w (我最愛小個兒) 2014-05-25 03:46:00

打平也有秤阿

作者: ej03xu3 (Touerin) 2014-05-25 03:46:00

日本人唸平的音

作者: s110269 2014-05-25 03:49:00

天秤本來就是讀作天秤啊，你怎麼會讀成天秤呢?

作者: junki8957 (王子) 2014-05-25 03:51:00

未看先猜會有我都念秤哏

作者: tgth (TGTH) 2014-05-25 03:55:00

天稱天平

作者: kokus (kokus) 2014-05-25 03:56:00

so????

作者: AJAPPLE (不敢吃屎魯蛇小妹) 2014-05-25 04:00:00

高中時我都念秤大學聽朋友說才知道要念秤才對

作者: dielivefish ((*〞︵〝*)) 2014-05-25 04:14:00

所以到底要念天秤還是天秤?

作者: ddijk (空無一物) 2014-05-25 04:15:00

查了教育部字典好像只有天秤念平其他都念稱打錯了我是查辭典 -.-

作者: zaxer (十年！) 2014-05-25 09:04:00

熊天秤

作者: wix3000 (癢，好吃) 2014-05-25 09:33:00

天平是變態

作者: killerken (踢了肯) 2014-05-25 10:41:00

……妳沒看見秤的右邊是平嗎它們本來就同音

繼續閱讀