首先我覺得
你說你對文學這種東西有興趣，卻去找了尼采。
這好像找錯人了。
不過我也剛好對尼采有點興趣，
所以感謝你給我一個發文賺P幣的機會。
在我們討論尼采之前，先必須記得他講的一句名言
“Nein, gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.”
這句話我必須寫德文原文，因為他的中文翻譯通常是
"沒有真理，只有解釋"
但是Tatsachen這個字的概念比較接近 事實 而非 真理
所以另外一種中文翻譯
"沒有事實，只有詮釋"
比較切合尼采的想法。
尼采的思想很跳躍，並沒有系統化成一個思想架構。
不過他提出了許多論述，是啟發後人進行更多思辨的資源。
這對於存在主義的發展非常重要。
所以用存在主義的價值觀去理解他講的話大概不會有太大錯誤。
不過請時時帶著質疑的態度去看他每一句話。
(尤其是當你看的是中文翻譯的時候，這很重要)
※ 引述《pttchips (人馬王)》之銘言：
: 我本身對文學這種東西有興趣
: 最近對尼采挺有興趣的
: 不過我去翻了超譯尼采這本書跟尼采思想根本不同- -
: 其中尼采有一句話蠻有意思的
: 「當你對抗怪物的時候要注意，別讓自己在過程中不自覺也變成一頭怪獸
: ；當你望向深淵的時候，別忘了，深淵同時也回望著你。」
: 是不是當你與邪惡對抗時 雖然沒感覺到 但是你跟邪惡已經同化了呢?
Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich
hinein
大概就是這個意思沒錯
他這句話前面講得比較明確，後面看起來比較玄，
Abgrund 深淵
你可以用這個字去看看圖片，會看到很多美麗的風景。
所以我們可以發現這個字的意義，是一個從高處往下看的風景，
一個深不可測的空間。
然後這個字在西方的概念裡面也可以指地獄。
說不定他想表達的是，有時候人站在高處往下看，會產生一種想往下跳的感覺。
所以我個人認為他是說
接近邪惡，有可能會讓你墮落(不一定要去"對抗")
產生一種想要放縱沉淪的慾望。
當然這是我的解釋，不一定是尼采的想法。
"沒有事實 只有詮釋"
: 希望見識多的朋友指教 談自己理解也很好
: 第2句的深淵 代表的是什麼呢? 有點不解
: 有尼采的卦嗎