[問卦] 有沒有免費擁抱標語用英文寫的八掛 yushenglu PTT批踢踢實業坊

作者: yushenglu (我愛莊小米) 2014-05-26 09:15:34

http://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/1016379
看了一下新聞
這不是在台北嗎為什麼標語要用英文?
還是這圖片的人是在國外?
請問有人像這樣對台灣人的標語故意用英文的八掛嗎?
那我去外國用中文寫標語會有人鳥我嗎

作者: tyrande (泰蘭德) 2014-05-26 09:15:00

給外國人看的

作者: johnnygodsa (喔~) 2014-05-26 09:16:00

ㄈㄈ

作者: Aquari ( ￣Д￣)=o|▅▅▆▇▇◤) 2014-05-26 09:16:00

EZgirl?

作者: nadokaisshit (孔空) 2014-05-26 09:17:00

想看有沒有不知情的歪國人啊

作者: CP543 (盛氣平過自寡) 2014-05-26 09:18:00

+1 而且不正

作者: hank11235813 2014-05-26 09:18:00

EZ FK

作者: urania0123 (everystep_imissu) 2014-05-26 09:24:00

筆畫比較擠吧，一片好心被酸成這樣真令人難過

作者: iamsun (太陽花) 2014-05-26 09:26:00

背面有中文只是沒拍到

作者: pkmu8426 (巴426) 2014-05-26 09:26:00

很多可能而且這方式也來自於西方用原文感覺較合原意透過擁抱給予關懷如果是中文...都快懷疑是不是詐騙了..

作者: smallla (猴子) 2014-05-26 11:22:00

free也有自由的意思如果只翻成免費太狹隘也沒雙關的意思我想應該是這樣吧@@"

作者: chrisjay (å…‹å…‹å…‹é‡Œæ–¯) 2014-05-26 14:20:00

英文=潮日文=sod

繼續閱讀