1.媒體來源:
東森新聞東森新聞
2.完整新聞標題/內文:
探視111歲魯凱嬤 馬問「親吻一下」遭拒
總統馬英九今天到屏東縣三地門，探視111歲的魯凱族人瑞彭玉梅女士，彭玉梅看到馬總
統十分開心，還送他親手編織的背帶，但是當總統說要親吻一下婆婆，卻遭到拒絕。
總統馬英九：「我可以親她一下嗎？」馬總統一開口一旁的人就哈哈大笑，因為索吻被拒
了，來到屏東探視高齡111歲魯凱族人瑞，彭玉梅女士馬總統想表達對婆婆的善意，沒想
到碰了軟釘子，婆婆臉上掛著笑容，中氣十足講著母語，透過翻譯繼續轉述，拒絕親吻的
原因，翻譯：「因為你是總統，到現在沒有第二個男人碰到過她，她說還是不行，她說不
好意思，因為我們女孩子不能讓任何一個男孩子去碰觸我們，任何一個地方身體。」
遭到拒吻，馬總統有點小尷尬，儘管自我解嘲，還一度俏皮鬆開婆婆手，但還是緊緊握著
婆婆的手，這樣的狀況，在網路也引起不小關注討論，事實上馬總統拜訪這位可是有國寶
級原住民編織大師美稱的人瑞，在當地地位就像古代宰相一般的貴族地位，雖然斷然婉拒
了總統，但彭玉梅婆婆還是相當歡迎總統到來，甚至送上兩個親手編織的背帶，只是想要
避免尷尬插曲，恐怕還是得預先確定主人家的規矩，這樣的拜會才能賓主盡歡。
3.新聞連結:
http://goo.gl/cfsLOC
有握手