1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有鳳梨在大陸叫菠蘿的八卦

作者: bitchivonie (我愛尚真)   2014-06-01 12:39:13
http://www.ahlengku.com/wf/boluo.html
他們的鳳梨是這樣切的 很像菠蘿麵包 所以才叫菠蘿嗎
還是因為波蘿麵包像鳳梨 所以才叫菠蘿？
我看大陸的綜藝節目 還出題問觀眾
"周杰倫歌詞中比扯鈴還扯中的"扯鈴" 到底是什麼東西？"
........大陸人不知道什麼是扯鈴喔？
看來兩岸真的差異很大......
作者: ilovewwf (我愛呱呱浮)   2014-06-01 12:39:00
香港表示：
作者: motan (警察先生就是這個人)   2014-06-01 12:39:00
波蘿蜜
作者: senior (希尼爾)   2014-06-01 12:40:00
不同國家差異當然大
作者: RealWill (咕)   2014-06-01 12:40:00
波若波蘿蜜
作者: zukidelko (嬰兒肥)   2014-06-01 12:41:00
想起D3剛出來的大波羅1500 XD
作者: gamania10000 (自助旅行中)   2014-06-01 12:41:00
他們叫做空竹
作者: doomhammer (流浪大酋長)   2014-06-01 12:41:00
大波蘿3 代購
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2014-06-01 12:41:00
所以對岸的扯鈴叫什麼？
作者: hyuchi0202 (被刺激到了)   2014-06-01 12:41:00
大波蘿
作者: motan (警察先生就是這個人)   2014-06-01 12:41:00
台灣土豆是花生大陸土豆是馬鈴薯
作者: d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)   2014-06-01 12:41:00
外國人當然不一樣
作者: train60125 (少壯能幾時)   2014-06-01 12:42:00
是誰住在深海的大波蘿裡
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2014-06-01 12:43:00
海綿體寶寶
作者: riker729 (riker)   2014-06-01 12:43:00
波蘿應該是港澳傳過去的名稱吧 正式名稱還是鳳梨 維基
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 12:44:00
他們影印叫打印，電腦叫計算機
作者: riker729 (riker)   2014-06-01 12:45:00
之前看對岸的文章:削一顆大土豆 嚇我一大跳
作者: brothers5566   2014-06-01 12:47:00
bromeliad
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 12:49:00
列印和影印有差嗎？有必要那麼細嗎？
作者: train60125 (少壯能幾時)   2014-06-01 12:53:00
列印通常是指電腦輸出，跟影印不同
作者: ukiki (那些是非題)   2014-06-01 12:55:00
只不過是用語不同 有沒有番茄在中國叫西紅柿的八卦?
作者: onelove (一拉)   2014-06-01 12:55:00
對啊我懂！但我覺得這就跟必須 必需一樣 討論跟中台用語不同。不是同件事
作者: nixon (為人民幣服務)   2014-06-01 12:57:00
用廣東話讀看看
作者: j1300000 (JSL)   2014-06-01 13:06:00
下一篇：有沒有馬鈴薯在大陸叫做土豆的八卦？
作者: wanghong (pp)   2014-06-01 13:09:00
蕃茄在大陸有些地方叫酸茄
作者: higan (暱稱剛好七個字)   2014-06-01 13:17:00
以前大學的中國交換生是講[黃梨]，放寒假要回國，打電話問她
作者: motan (警察先生就是這個人)   2014-06-01 13:17:00
客家話也是黃梨阿...
作者: higan (暱稱剛好七個字)   2014-06-01 13:18:00
媽要不要買鳳梨酥回去，結果她媽聽不懂，她改講[黃梨餅]
作者: DIDIMIN ( )   2014-06-01 13:51:00
列印是指電腦輸出、影印是複製既有的紙本文件，差多囉
作者: farsex (法西斯)   2014-06-01 13:55:00
鳳梨不是梨 土豆不是豆 真是的
作者: miguel37   2014-06-01 14:20:00
其實也有鳳梨和菠蘿是不同的說法，鳳梨個頭比菠蘿大，鳳梨外皮偏綠而菠蘿偏黃。另…不是大陸全部都把蕃茄叫成西
作者: t1018 (被動的天秤女生)   2014-06-01 14:21:00
西蘭花=花椰菜 獼猴桃=奇異果
作者: miguel37   2014-06-01 14:21:00
紅柿，我一位老家在安徽的朋友就說，他們也是管叫蕃茄。
作者: sabino50517 (Sabino)   2014-06-01 15:06:00
葡萄叫提子 優格叫酸奶
作者: kandazin18 (永遠der18歲)   2014-06-01 19:57:00
他們信箱叫郵箱，電鍋叫電飯煲還有驗證叫激活......
繼續閱讀
[新聞] 長榮航空董事長張國煒：沒熱情的 別來航BerserkXElfRe: [問卦] 中國自稱足球始祖卻被老外操翻likeqiangRe: [新聞] 鄭捷殺人計畫 本鎖定6月畢典行兇wty[新聞] 王冠中強硬回應：美日挑釁不可接受yommy1108Re: [新聞] 邱毅提告！要九把刀賠到破產：別再為人shnh38[問卦] 有沒有Imagine Dragons的八卦？darknight127[新聞] 馬斥杯葛次數多一倍網友嗆：因總統也爛一skyu10[新聞] 全國齋僧大法會　吳敦義祈國泰民安robert167[爆卦] 段宜康FB A7合宜住宅建商暴利超過200億！dora1024Re: [問卦] 趙藤雄現在的狀況是？shrines

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com