Re: [新聞] 台語漸式微 學者:21世紀恐消失

作者: linkuanchung (Whitesnake)   2014-06-12 00:10:51
以前小時候常聽部份大人說:
許多台灣人和電視電影不斷在醜化台語
藉由母語來打擊母語
隨著自己年齡增長後真的發現有此現象
許多早期電視節目和近年新出的國片都一樣
通常說台語的角色或是以台語為主軸的電視電影
大多代表著年老 貧窮 低學歷 落伍 搞笑 鄉下 流氓
導致在現實生活中說台語會真的感覺容易被貼標籤
感覺說台語就像基層農工或流氓八家將之流
語言沒有高級低級之分 但是感覺說台語似乎就是比說國語矮一截
有許多人說中南部的菜市場和傳產說台語是主流
問題就在 為什麼台語只有在菜市場和傳產工廠或工地才是主流?
還有些人常常說學台語的好處是罵髒話很好用
這種說法感覺更是在蹧蹋這語言
為什麼學台語只有在罵粗話特別好用
有哪個教英文或教日文的老師會鼓勵人用英文日文來罵人的
為何台語一定就是要草根 不能讓人感覺優雅
如果想要鼓勵台灣下一代多學台語
覺得不如把某些對台語的刻板印象和那些蹧蹋台語的觀念拋棄
※ 引述《whackup (伍陸鈽儜莣)》之銘言:
: ※ 引述《ding2599 (gfdgdfgd)》之銘言:
: : 所以台語會逐漸消失是個趨勢
: : 但也不必去挽留 因為語言只是工具
: : 只要可以溝通 就算消失了也只是個人類文明必然過程
: : → ams9:早該禁掉台語了 至少讓它自生自滅 學校根本不需浪費時間教. 06/11 22:33
: 1.
: 台語等台灣語言從來不是自生自滅的.
: 是被"強制消滅"的!"
: 在世界各國, 除了像原民語言本來就有危機外.
: 罕有在五六十年間可以消滅主流語言(台客語合計佔80%以上)的國家.
: 連殖民地政權(ex. 香港之流)都作不到!
: 除了法西斯政權, 如納粹德國和日本軍國時期, 曾試圖消滅全部的非官方認證語言.
: 所以在文化上來說, 國民黨政權就是一個殖民法西斯政權無誤.
: 2.
: 世界各國
: 就算是集體統一意識(因教育)強如中國, 各地人民大半還是說自己的方言.
: 文化侵略強如美國(應該沒有比美國強的), 印地安人還是堅持母語教育.
: 只有, 台灣人,
: 會有許多人不對自己的母語感到驕傲, 甚至認為她是一個不被需要的東西.
: 有些在意別人觀感的女性, 甚至刻意掩蓋她台語流利的事實.
: 真的是為台灣人感到可悲, 為黨國思想荼毒人民至深可恨!
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:12:00
台語講這麼好又不能當飯吃,上班出國就GG,連文字都沒有
作者: molinawang (復活中的酵母菌)   2014-06-12 00:12:00
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:13:00
在歐美 689的國語就能當飯吃? 頂多當個家教混口飯吃
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:13:00
車子到站報路況 講國語 講台語 講客家話 講英文 超煩阿
作者: GGYY55667788 (北投梁朝偉)   2014-06-12 00:13:00
1F可以去廈門啊 可以通喔
作者: so03c (ST18i)   2014-06-12 00:13:00
痾 台語就像宅男被汙名化了 樓下幫幫忙想想怎麼救
作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家)   2014-06-12 00:13:00
能當飯吃啊 以研究古漢語角度 比普通話方便多
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:14:00
2F 想戰嗎? 請用台語推文,看誰看得懂
作者: GGYY55667788 (北投梁朝偉)   2014-06-12 00:14:00
3F 也錯了 中文家教都被強國人搶去 台灣人靠邊閃
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:16:00
台語趕快消失較好,用注音都很爛了,出國鍵盤都不能打文章
作者: molinawang (復活中的酵母菌)   2014-06-12 00:17:00
這馬無閒 閣愛讀冊 準備考試
作者: jimmy8343 (鍵盤批踢踢觀察家)   2014-06-12 00:17:00
......
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:18:00
怎麼你貼的字典查不出你推文公沙小,台語文好強喔!!!
作者: molinawang (復活中的酵母菌)   2014-06-12 00:19:00
辭典又不是翻譯機==
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:19:00
戰力超弱, 跟老衲戰要強一些好嗎,馬上打臉很無聊
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:20:00
1f 還在沒有文字 好慘 QQ
作者: molinawang (復活中的酵母菌)   2014-06-12 00:20:00
阿彌陀佛
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:20:00
有文字打出來台語文推文戰阿,不能有錯別字喔
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:21:00
台語其實超優美 只是不了解的人就會亂用漢羅 現在國小學的 不過現在也才再慢慢推
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:22:00
拿方言當考是不是浪費生命嗎? 長大又不用
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:23:00
不是查不出來就是沒有好嗎? 現在軟體系統還沒做到這樣
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:23:00
上站才800多次的戰力會有多強 噗 XD
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:23:00
跟算盤一樣好棒棒,發揚中華文化然後買來算盤就丟掉
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:24:00
我看就算打出來c大也看不懂 況且現在電腦的標音還不夠
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:24:00
你不用數學? 你不用英文? 真的?
作者: hacedor (沒有個性的人)   2014-06-12 00:25:00
台語有文字的,如果不論羅馬拼音的,可以去看林俊穎在我不
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:25:00
說台語文好棒棒,推文又一直打國語,莫名其妙
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:26:00
1F 起顫 真可憐
作者: hacedor (沒有個性的人)   2014-06-12 00:26:00
可告人的鄉愁這本小說,這部小說半數章節是用漢字模擬台語
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:26:00
請打出標準台語文給鄉民瞧瞧阿
作者: tyntseng (tyn)   2014-06-12 00:26:00
講台語嘸文字的出來面對 係安怎嘸字?
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:27:00
cafepupu 可能還不知道所有漢字都有台語讀音吧 XDDDD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:27:00
有人看得懂c大到底在引戰啥嘛? 不過其實羅馬拼音也是文字拉
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:27:00
拿文言文搞12年國教作文暗箭整死學生,出了社會也沒屁用
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:28:00
打台羅又怕你智商看不懂 XDD
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:28:00
你舉出一本台語小說, 幾個人看得懂全文?
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:28:00
剛剛有人打出來了 你看不懂就說別人沒打?
作者: GGYY55667788 (北投梁朝偉)   2014-06-12 00:28:00
大家 不用跟那種人認真啦.... 大概是不會母語外省人只能說普通話兒
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:29:00
也是 反正說了半天他也只會跳針叫別人打 阿別人打了再
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:29:00
文言文小說 某隻搞不好也看不懂全文
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:29:00
你那麼會還不是打外省人的文字跟我戰? 敗得繞地球七圈
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2014-06-12 00:30:00
原PO應該要問為什麼歪國人來台灣談生意不講台語ˊˋ
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:30:00
林北也反文言文跟國語ㄅㄆㄇ拉,拿別的戰我
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:30:00
鍵盤沒辦法打出 所有羅馬拼音 還要安裝軟體
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2014-06-12 00:31:00
用穿西裝坐會議室跟白種人談生意 多高級啊^^"
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:31:00
cafopupu ti-leng-ke 猜的出來嗎?
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:31:00
外省人連自己外省字寫的文言文 我猜也只是半瓶水
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:31:00
我是用2F的字典查的,真的查不到阿
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:32:00
打不出^等符號吧 但給他些蛆猜看看吧 XD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:32:00
還有用google字典不準喔 請查紙本字典
作者: GGYY55667788 (北投梁朝偉)   2014-06-12 00:32:00
o甘又點啊!~ 隻秋啊等緊你!~
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:32:00
所以不反啥? 火星文 說幾句來聽聽
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:33:00
Let's talk in English
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:33:00
689 gong-thau-gong-bin
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:34:00
空中英語教室開場白 程度好高 怕怕
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:34:00
況且要視台語沒文字現在小學學的台語文字是假的喔?
作者: dddrrr98 (老呂)   2014-06-12 00:36:00
台羅搞到阿公阿嬤全民台檢搞不好過不了,偉災台文
作者: GGYY55667788 (北投梁朝偉)   2014-06-12 00:36:00
e+話比你 又睇冇 o甘都想嗌交 早點訓啦 明仲要返工
作者: ronray7799 (百變Q葫蘆娃)   2014-06-12 00:37:00
This is a pen.
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:37:00
很不幸的是 阿祖時代很多人會台羅
作者: molinawang (復活中的酵母菌)   2014-06-12 00:38:00
689 憨頭憨面
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:38:00
但被軍國政府搞了一次 阿公阿媽只會說KMT再搞一次 現在小朋友就連說都不會
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:39:00
我阿嬤是漢字文盲 但是他會看台羅喔
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:39:00
When you try to find a job, try to write a resumein South Min.
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:39:00
這麼night了 還不去刷你的tooth? 準備go to bed XDDDDDD
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:40:00
這麼短 要想這麼久才推喔 去翻字典找單字嗎 XDDDDD
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:41:00
teresa 阿媽是基督徒嗎? 台羅早年很多都是教徒在用.
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:42:00
所以c大是要表示會英文比較高尚嘛?
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:42:00
ㄋㄚˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ?
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:43:00
國中英文誰不會?
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:43:00
wh大 是阿
作者: molinawang (復活中的酵母菌)   2014-06-12 00:44:00
XDDDDDDDD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:44:00
我是問你覺得英文比較高尚或者比較好嗎 不然你用英文幹麻
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:45:00
重點 cafo 還打錯 in south min <- 這是三小?
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:45:00
ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ?
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:46:00
既然你討厭方言討厭注音請全部用英文對話喔
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:46:00
娘子! 快來看 mmmmmmm囧 跳針~~
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:46:00
http://ppt.cc/HGI4 <= South Min
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:47:00
不打英文囉? 好無聊 Good night~baby 先睡囉 您慢慢玩XD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:47:00
之前有學過一些台羅 不過久沒用就忘光了
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:48:00
If you ask me to write in English, you should writein South Min, too.
作者: MadMagician ( )   2014-06-12 00:49:00
蔡奕竹有講過這現象 http://goo.gl/7jZ0vk 55:06開始
作者: laukun (崛起)   2014-06-12 00:49:00
我已經感受過上站800多次的戰力惹 還真讓我顫慄(已哭~)
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:49:00
WH大我在想說是地名的說 沒想到是語言阿
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:50:00
Why? 我可沒說我反注音反羅馬拼音阿
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:50:00
我剛寫了你都看不懂啊 ㄎㄎ South Min大概只有KMT學者才用
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:51:00
台灣都叫台語 東南亞都叫褔建話 south min... = =
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 00:53:00
You guys said South Min is very useful. Proof it!
作者: whackup (伍陸鈽儜莣)   2014-06-12 00:53:00
哈哈 不用再和跳針吵拉 我要 お休み 惹 XDD
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:53:00
閩南語吧 不過其實是歧視說的說法 叫河洛話好了哈哈我也是 來去睡覺囉為什麼要證明給你看? 況且別人不是打羅馬拼音了南部很多人都講台語阿 很有用的咧你說台語或者注音無用很爛 也請證明阿
作者: dddrrr98 (老呂)   2014-06-12 00:55:00
事實上是日本帝國殖民毀掉漢文(文獨台語)的普遍使用
作者: PTT1412 (Welly)   2014-06-12 00:55:00
台語文字就漢字啊 書面語?北京官話還不是五四後才能說嘴
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 00:56:00
不只漢字喔 台語可用的字多著 還有is "prove" notproof 現在台語學的可不是漢字阿 可是漢羅
作者: PTT1412 (Welly)   2014-06-12 00:58:00
為什麼一堆專業人士不講台語?因為我們的書面語教學是國語學校的教學語言如果是英文 大家就會問專業人士怎不講中文
作者: teresashin (小星)   2014-06-12 01:00:00
所以呢? 這根要不要廢掉台語有甚麼關係?現在台語課本是漢羅 漢字家羅馬字又跟專業人士講台語有甚麼關係
作者: PTT1412 (Welly)   2014-06-12 01:03:00
台語文字現在就三個派在競爭 漢字、拉丁化、自創表音文字對照國家就是:香港、越南、韓國當代(韓國近代)樓上是在跟我對話嗎...... 可是我的推文都是在回答原po因為原po問為啥台語只有在菜市場和傳產工廠或工地才是主流to:原po 因為學校各科系專業通常都使用國語作為教學 所以在專業領域當然會用國語來講述專業理論 除非再譯音為台語當然 學校教學語如果是英語 就會習慣用英語講解如果學校是用台語教學~ 以後就會習慣用台語來講解專業領域
作者: stormsnow (翻滾吧!宅宅!)   2014-06-12 01:12:00
proof不是名詞嗎 孩子的教育不能等
作者: cafopupu (李俊畿㊣大帥哥㊣ ®™)   2014-06-12 01:59:00
Oh yes, poove it! However, I just show you guys canwrite a correct English sentence.And no one can write a write in South Min .Sorry , no one can write in South Min.prove it ... hmmm ~"~
作者: jademesses (傑德‧梅瑟)   2014-06-12 03:09:00
某樓黨工崩潰得很嚴重耶
作者: bokez (玻尿酸)   2014-06-12 03:23:00
還好ㄅ,說台語很好阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com