今天看到有位中國人說了一句話
說［和窮小黑去談貴國］
我問他［窮小黑是什麼?還有可以別在台灣新聞留言板裡說大陸用語嗎?］
因為太簡潔有力.讓我有一種感覺就是...這應該不是台灣名詞吧!?
他回
［你肯定是不到35歲的綠蛐蛐 問問年紀比你大的台灣人
”窮小黑“這詞是不是大陸的舶來品
連自己家鄉的古早味都不記得 不配做台灣人］
然後.我問了我父母親和我老闆和同事們.沒有一個人知曉
祖父母外祖父母因為只會說台語所以我就沒問他們了(翻譯應該是喪加謝歐?太怪了)
拜了估狗大神.大神也沒回應我
問他.他也只是一直跳針.一直說［和窮小黑去談貴國］他可能被盜了= =
請問各位神通廣大的鄉民們.窮小黑到底是什麼?
謝謝~