1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題/內文:
韓國新任駐台代表趙百相表示，中國大陸是台韓經貿主戰場，免不了競爭，但雙方各有所
長，有些台商的實力，韓商也無法超越。
趙百相（CHO Baeksang）任駐台代表約僅2個月，由於先前擔任韓國駐瀋陽總領事，因此
熟稔中國大陸事務，對台灣與韓國的競合關係有更深入的觀察。
他近日接受中央社訪問，面對台灣把韓國看做競爭對象，表示他非常能理解這種感受。
趙百相說，從早期亞洲四小龍時期，台韓經貿發展相似度高，到後來彼此都把中國大陸視
為最重要的經貿對象，台韓間的競爭壓力確實存在。
但趙百相認為，台韓在中國大陸的競爭又不太一樣，例如數以萬計的台商是散布全中國，
其中有些企業的投資既深且廣，是韓商感到佩服且無法比較的，雙方各有優勢，不需要動
輒拿出來比較。
趙百相說，從另一個面向觀察，台韓競爭也不見得都是誰輸誰贏。
例如台韓目前沒有簽署自由貿易協定，但近年台韓貿易量卻是不減反增，韓國還逐漸攀升
至成為台灣的第5大貿易夥伴，他認為，這顯示台韓競爭不一定帶來負面影響，有可能是
更好。
至於台灣先前發生反服貿抗爭，趙百相說，其實可以理解部分台灣人的憂慮。
他指出，台灣與中國大陸簽署經濟合作架構協議（ECFA）已經4年，雖然有些正面效果出
現，但部份民眾也表現出對於中國大陸挾龐大經濟勢力對台灣造成的影響有憂慮。
針對要與中國大陸加深經濟合作，趙百相認為，從韓國經驗來看，說服人民很重要，才能
讓國際社會對台灣公信力有信心，有助未來加入跨太平洋夥伴協定（TPP）。
趙百相是30多年職業外交官，曾外派美、日、中國大陸等國家，外交資歷完整，更是現今
韓國駐外大使之中，唯一曾在國防部擔任國際政策官要職，是外交與安保專家。
3.新聞連結:
http://ppt.cc/HbSL
4.備註:
會怕就好~
作者:
ncc5566 (政大宅男)
2014-06-22 19:22:00才來2個月 場面屁話而已
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-06-22 19:22:00可是還是被你們電
作者:
kosuke (耕助)
2014-06-22 19:23:00可敬的對手 真讓我感到榮耀！
作者:
hot5566 (五六國慶日)
2014-06-22 19:23:00場面話 韓國人眼裡的對手只有日本
作者:
Eason1ee (不要誤會 我不是針對你)
2014-06-22 19:23:00東南亞廢島政府又在自慰了
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2014-06-22 19:24:00這是高高在上的勝利者才說的出來的詞
作者:
loxlox (Feon)
2014-06-22 19:24:00韓:台灣是可敬(ㄒㄧㄠˋ)對手
作者: NewWuman (不攻擊奇用謀兵詐) 2014-06-22 19:25:00
場面話 台灣人最喜歡拿來自慰的
作者: Leo4891 (Leo) 2014-06-22 19:27:00
勝利者對失敗者會說安慰的話 要是韓輸台 還會這樣說?
作者: lahiboy (一旦放下就是全部) 2014-06-22 19:46:00
完全就是上對下的講法啊
作者: ioms (夜貓) 2014-06-22 19:47:00
OS: 還是秒殺...
作者: satyrs05 2014-06-22 19:48:00
在COSTDOWN的技術下
作者:
johnny3 (キラ☆)
2014-06-22 19:50:00寇馬可:可敬的對手(跪
作者: Joseph992107 (bigbird3000) 2014-06-22 19:54:00
場面話
作者:
lc301 (8d 8d 咖咖)
2014-06-22 19:54:00韓國眼裡只有日本跟中國 尤其是日本 處處都要以贏日本為目標
作者: seraphic298 (seraphic298) 2014-06-22 19:57:00
意思就是大韓民族贏過可敬的對手看他們有多厲害