去污名化 精神分裂症更名為思覺失調症
新頭殼newtalk2014.06.24 翁嫆琄/台北報導
為去除精神病人污名形象，衛生福利部今(24)日宣佈，「Schizophrenia」的中文譯名將從
「精神分裂症」更名為「思覺失調症」，希望能藉由更換譯名的方式，可以去除長久以來社
會上對精神病人的偏見與錯誤認知，也能給予病人健康的治療與照護環境。
衛福部指出，台灣精神醫學會與社團法人中華民國康復之友聯盟積極推廣「精神分裂症更換
譯名運動」，為呼應該項活動，衛福部於今年年5月7日召開跨單位之研商會議，開始全面推
動Schizophrenia中文譯名由「精神分裂症」更名為「思覺失調症」之相關配套事宜。
由於日本花費7年經驗將「精神分裂症」更換譯名為「統合失調症」，之後2年病人的就診率
提升20%到40%，衛福部說，希望能透過與民間團體及專業學會合作推動譯名更換，能消除長
久以來社會對精神病人的錯誤認知，也能給予病人良好的環境進行治療。
針對許多民眾對於精神疾病有錯誤看法，衛福部呼籲，精神疾病並不可怕，只要規則治療，
即可穩定生活，甚至對人群有貢獻，也希望大眾能以正面態度接受思覺失調症的病友。
http://newtalk.tw/news/2014/06/24/48558.html