1.媒體來源: 中央社
2.完整新聞標題/內文:
擺脫俄影響 烏克蘭簽歐盟協定
（中央社布魯塞爾27日綜合外電報導）西方支持的烏克蘭新總統波洛申科今天簽署歐洲聯
盟聯合協定。親莫斯科的前任總統因拒絕簽署此一里程碑協定，而使烏克蘭陷入動亂，並
讓東西方國家關係降至冷戰以來最低點。
波洛申科（Petro Poroshenko）稱頌這項協定。
簽署這項協定可使烏克蘭擺脫克里姆林宮的影響力，但也使俄羅斯總統蒲亭（Vladimir
Putin）爭取烏克蘭加入俄國領導的聯盟，一起對抗歐盟和北大西洋公約組織（NATO）的
夢想破碎。
莫斯科警告，烏克蘭簽署此項協定會有「嚴重後果」。
烏克蘭東部高度俄羅斯化的重工業沒落地區，也極度不歡迎這項協定。親俄反叛分子與政
府軍正在這個地區作戰。
歐盟則認為，簽署聯合協定將可使烏克蘭每年對歐盟的出口增加13.5億美元，烏克蘭也可
因為歐盟所撤銷的關稅節省這個金額的半數費用。
波洛申科說，這項協定將可為「我的國家提供嶄新的視野」，並稱許這是「歷史性的一天
，是自獨立以來最重要的一天」。
簽署協定前幾個小時，親俄反叛分子才釋放5月26日所綁架的4名歐洲安全暨合作組織（
OSCE）觀察員。另有4名觀察員和他們的烏克蘭通譯仍遭挾持。
蒲亭否認能夠控制反叛軍戰士，也尚未化解基輔和華盛頓在公開報告中的質疑。公開報告
指出，俄國火箭發射器和坦克越過邊界進入烏克蘭衝突區。
蒲亭對波洛申科結束國內戰鬥的努力如未能展現支持，將面臨立即遭受經濟制裁的威脅。
烏克蘭近3個月的戰鬥已造成超過435人喪生。1030627
3.新聞連結:
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201406270349-1.aspx