[問卦] 有沒有驚喜的八卦? n873192000 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有驚喜的八卦?

作者: n873192000 (瓶) 2014-07-15 21:42:23

驚喜，英語又稱surprise
以前看外國影片電影常會有小孩互相從背後矇住對方眼睛
然後猜猜看要送什麼禮物，當手放開眼睛時，送禮者就會說句:surprise~!
然後收禮者就感動的痛哭流涕
而平常有時要出發要做某件事達成任務時，
有時會對不必出任務的人說:覺對會給你個驚喜!
於是就成功的達成任務;這是屬於正向的驚喜用法;
相對的有些小孩闖禍後回到家會跟家人講一個【驚喜】，當然這就是負面的驚喜用法
感覺上用法百百款，
有沒有驚喜的八卦?

作者: seabox (歐陽盒盒) 2014-07-15 21:42:00

師爺翻譯翻譯

作者: LIONDODO (LION) 2014-07-15 21:43:00

什麼叫做驚喜

作者: i7851 (Cookie Monster) 2014-07-15 21:43:00

就是驚喜啊！

作者: AD1986 (冰凍草莓) 2014-07-15 21:43:00

你他媽的什麼叫驚喜？

作者: galleon2000 (加利恩帆船) 2014-07-15 21:43:00

翻譯翻譯

作者: stu88019 (想我請水球我) 2014-07-15 21:44:00

> < 驚喜噓

作者: QQ101 2014-07-15 21:44:00

讓子彈飛

作者: HAHAcomet (å€¼å¾—ä¿¡ä»»çš„å½—æ˜Ÿå°å¤©ä½¿) 2014-07-15 21:45:00

看標題就猜到推文了葛優你翻譯翻譯

作者: jack19931993 (ä¸‰ç„¡å°‘å¹´) 2014-07-15 21:47:00

霸氣外露找死!

作者: lc536894 2014-07-15 21:48:00

張麻子-共產黨黃四郎-國民黨師爺-清朝 ?

作者: chiaoni (æ± é’è·) 2014-07-15 22:00:00

通常會變驚嚇

作者: axzs1111 (★~板橋本環奈~★) 2014-07-15 22:11:00

殺人誅心

繼續閱讀

[新聞] 捕獲野生賭神　泰國聚眾吸河粉nothisman [問卦] 台灣人講的是中文不是國語?yukisnyau Re: [問卦] 嘉義高中算明星高中嗎terry6503 Re: [問卦] 反核人現在在那?twtwman [問卦] 有沒有今晚明星高中之夜不提台中學校阿？tccsh0902 [新聞] 胖達人莊鴻銘教學無香精麵包medama Re: [問卦] 反核人現在在那?weirdgrape [問卦] 有沒有哈登狂歡派對的八卦?SanWolfKhan Re: [問卦] 嘉義高中算明星高中嗎forefinger Re: [問卦] 有沒有駕訓班教練爽爽當的八卦?bota