※ 引述《Xmmmmmmmmmmm (X蠶)》之銘言：
: ※ 引述《kk5311 (mail)》之銘言：
: : 大陸用語
: : 屌絲、給力、牛B、XX哥、XX姊、鎖屏、內存、優化、硬件、視頻、高清
: : 日文用語
: : 素人、素顏、AV女優、宅便、援交、不倫、歐巴桑、便當、榻榻米
: : 有些人看到上面的用語就會火大，下面的卻不會
: : 在台灣日文用語是不是比較高級?
: 不用屁那麼多
: 第一 大陸是哪裡叫大陸 南極大陸 美洲大陸?
: 支那中國就支那中國 講沙小大陸 不識字嗎?
: 對面那個共匪國家的國號哪裡有"大陸"兩字?
: 第二 就是討厭中國共匪啦
: 一個921阻擋外國救援台灣 還天天想脫你褲子強姦你 併吞你的國家
: 國民水準低落又低俗 馬路當廁所的史前猿人 天天跑來我們國家撒野
: 另一個是國民素質好 到現在還在感恩我們幫助他們311的國家國民
: 林北就是爽用和製漢語不爽用支那用語啦
不能拿來類比
大部份的日本用語（漢字）
我們拿來使用是因為我們以前沒有這種概念
例如：素人這個詞 在30年前台灣人沒有這個概念，之後久而久之大家都用素人這個日文漢字來表示「非演員專業或不是藝人的人」，
在文字上它已經內化成我們語言和文化的一部份
是屬於「擴充性」的文化影響
但是大部份的中國用語
例如：
內存 我們用記憶體
軟件 我們用軟體
屏 我們用螢幕
這樣的用語並不是就沒有的概念進行補充，而是直接取代本來的用語
是屬於「取代性」的文化影響
我想文化被取代是很不舒服的
所以並不是哪種高級或哪些不高級
這兩種是本質上的不同