[問題] Chinese 中國人 / 華人 ? vin1005 PTT批踢踢實業坊

[問題] Chinese 中國人 / 華人 ?

作者: vin1005 (vinte) 2014-07-29 23:29:30

前陣子有機會到歐洲旅遊有次在排隊等結帳的時候
前面的外國人突然轉過來跟我講話
實際說了什麼不太記得了不過印象很深一開始有點尷尬
老外: Hi, where are you come from ?
我: I come from Taiwan
老外: So you are Chinese ?
我: I am ..... Taiwanese！
老外: oh ok！ blablabla.........(開始閒聊)
今天回想起來會不會老外口中的 Chinese 並不是指中國人而是華人的意思？
那假設今天是新加坡華人、印尼華人，而非像台灣對中國這麼敏感的國家
若遇到相同的問題會怎樣回應？

作者: ComeThrough (☁) 2014-07-29 23:30:00

都是黃猴子

作者: a1122334424 (kuroneko) 2014-07-29 23:30:00

蔡真的轉不過來可以自稱華裔臺灣人

作者: sysop5566 (批踢踢半熟手) 2014-07-29 23:30:00

支那人

作者: Howard61313 (好餓) 2014-07-29 23:30:00

Four hundred twenty six

作者: NTUSTNTU (黑糖刨冰) 2014-07-29 23:30:00

老外會說where are you come from 喔?

作者: alexcai (ACAI) 2014-07-29 23:31:00

反正都是Asian monkey

作者: lookyour (柚子) 2014-07-29 23:31:00

他們是主觀認定...講中文->chinese

作者: cvas (夏羽) 2014-07-29 23:31:00

難道老外問你講不講chinese你會回他你講Taiwanese ?

作者: paul08251 2014-07-29 23:31:00

honkey

作者: andrewyllee (吉他吉他) 2014-07-29 23:31:00

human才等於中國人地球=中國

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-07-29 23:31:00

哪些國家比較不會敏感，只有台灣比較敏感

作者: XJY13 (You'll never walk alone) 2014-07-29 23:31:00

他們心裡會講 hello chin chin

作者: braja5566 (不要打= =豆頁彳艮痛) 2014-07-29 23:32:00

說實在的老外根本不CARE 只有台灣人才會斤斤計較

作者: mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ ) 2014-07-29 23:32:00

起司

作者: Howard61313 (好餓) 2014-07-29 23:32:00

cvas大就說"I speak Chinese, but I'm not Chinese"

作者: yhchen2 (Sean) 2014-07-29 23:32:00

我的經驗是老外通常對Taiwan這國籍沒多大興趣

作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2014-07-29 23:33:00

我的經驗是大家都對中台關係有一定瞭解...

作者: renever (oy) 2014-07-29 23:34:00

島民的脆弱敏感和我強國人很相像嘛

作者: LunaDance (s;omo;pbrupi) 2014-07-29 23:34:00

甚至有人講國共內戰幾乎都說對(他只是個念音樂的大學生)

作者: yhchen2 (Sean) 2014-07-29 23:34:00

除了一個英國佬問我遇到大陸人會不會尷尬以外其他人都是oh

作者: lookyour (柚子) 2014-07-29 23:34:00

我的性經驗是和大家的女朋友

作者: zeumax (煙灰缸裡的魚) 2014-07-29 23:34:00

他們不會在哪方面跟你耗，畢竟不是他的事多少懂台灣就知道台灣和中國不一樣政府了

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2014-07-29 23:35:00

Chinese Singaporean、Chinese Indonesians

作者: DORABMON (哆啦B夢) 2014-07-29 23:35:00

chinese taipei

作者: yrid (yy) 2014-07-29 23:37:00

噓某樓別人說你猴子就猴子喔真自卑

作者: kurtsgm 2014-07-29 23:37:00

呃我覺得你英文好像有點破

作者: Howard61313 (好餓) 2014-07-29 23:38:00

講Asian monkey太麻煩了，他們都講gook

作者: kurtsgm 2014-07-29 23:38:00

不過如果689出國可以說自己是ROCer 超潮der

作者: yangcain (狂想者) 2014-07-29 23:52:00

日耳曼人和德國人表示:

繼續閱讀

Re: [問卦] 有沒有嘟嘟貼圖區的八卦b34mac2 [問卦] 有沒有抽直屬的八卦ming60406 [問卦] 如果女生到了38歲都嫁不出去會怎樣啊Wangtastic [新聞] 店鋪單一化　精品、藥局「佔領」香港newPipe [新聞] 獸父愛和女兒洗澡　辯稱：體質特殊常勃起Brad255 [問卦] 偶像劇傳達了哪些錯誤概念gamania10000 Re: [問卦] 有沒有柯文哲還是會慘輸的八卦?schizophrena [新聞] 中共黨媒滲透澳洲中文媒體民眾擔憂chenwii [問卦] 有沒有七年級掌中神器的八卦??starcookey [問卦] 麥當勞的可樂qq326