https://www.facebook.com/ben.jai/posts/10152678075399113
Ben Jai
57 分鐘 · 編輯紀錄 ·
各種視聽和網路媒體渡過了被冰水洗版的一天。
我在 Bell Labs 時最好的朋友 Michale Ogg 是個非常聰明的人。他的物理學博士論文
(Muon Production in e+e- Annihilation at High Energies. 1981) 計算出 μ 粒子的
質量。因為用到大量的運算，所以後來轉行做軟體。他有 multiple sclerosis (MS 多發
性硬化症)，和這次冰水挑戰的主角 amyotrophic lateral sclerosis (ALS 肌萎縮性側
索硬化症) 類似的一種病。我從 1999 年 7 月認識他，到 2007 年 9 月最後一次見到他
，親眼目睹這種病對一個人的煎熬。前面他還在 Bell Labs 的九個月，我上班的每天中
午陪他拄著拐杖慢慢從辦公室走到餐廳，吃完再走回去，有時候連他太太都等得不耐煩自
己先走了。他和他太太是因為騎單車認識的，所以你可以想像不能和心愛的人一起進行當
初定情的活動，對他們是多大的打擊。
他只要還能走，就拒絕用輪椅，儘管用輪椅可能更快。到後來不得已上了輪椅，他還是儘
量拒絕別人的幫忙，即使是來自他太太。他們兩位是我在 Bell Labs 最好的朋友。我在
Bell Labs 工作了 3 年 8 個月，在 9 個月的時候他們就離開了去自創公司，也邀請了
我一起，但我因為簽證問題不能換工作。現在回憶起來，那 9 個月過得比後來的 2 年
11 個月更充實。
幾年後他們離婚了，因為他要放她自由。
這次冰水挑戰的用意是為 ALS 這種疾病的研究募款。ALS Association 的年報在這裡：
http://www.alsa.org/assets/pdfs/annual_report_fy2014.pdf，第三頁是收支圖，去年
約募到美金兩千九百萬，用掉兩千六百萬，其中 7% 是行政費用，14% 是用在辦募款活動
上。大家可以自行判斷要捐多少給他們。
謝謝學弟葉丙成 Ping-Cheng Yeh 點名我參加這個活動，讓我重新憶起老友。不過對不起
，想到他我就沒辦法強顏歡笑來潑這一桶水，也看不下去一些人把它當一種涼爽活動的態
度。我會捐一百萬台幣 (不是這個活動中的一百塊美金) 給各種相關疾病的研究 (不限
於 ALS Association)。
這應該是今日承諾捐出最多款項的台灣人了
\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/
\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/
\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/
作者:
bbbruce (布魯斯)
2014-08-19 01:05:00橋神
作者:
royalsage (Iverson#3)
2014-08-19 01:06:00宅
作者:
drkkimo (花貓~ 努力工作)
2014-08-19 01:06:00good!
作者:
dec16 (新生代幽默大師)
2014-08-19 01:07:00真是神阿!!
作者:
l42857 (~.~)
2014-08-19 01:07:00========看不下去一些人把它當一種涼爽活動的態度========
作者:
yaya (喔耶比)
2014-08-19 01:07:00連勝文又被打臉
作者:
L2N (水蚤)
2014-08-19 01:08:00OP
作者:
l42857 (~.~)
2014-08-19 01:08:00PTT的高層不肯啊 若PTT脫離學術網路我也捐
作者:
sdhaha (別以為長的帥就可以肘擊)
2014-08-19 01:08:00推大神
作者:
modjo (Sammy Sammy Oi Oi )
2014-08-19 01:08:00也看不下去一些人把它當一種涼爽活動 哈哈 在說誰?
作者:
cckkyle (水樹奈々)
2014-08-19 01:08:00那是當時ptt被打壓 被靜版了
作者: MonkeDLuffy (蒙奇‧D‧魯夫) 2014-08-19 01:08:00
做好事大推~
作者:
jiniba (糖果)
2014-08-19 01:09:00破壞遊戲規則，不可取
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2014-08-19 01:09:00\翟神/
作者:
PH5566 (5566)
2014-08-19 01:09:00太神了！
\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/\翟神/
作者: deeplythink (deeplythink) 2014-08-19 01:11:00
推!
作者:
agner (愛的力量)
2014-08-19 01:11:00也看不下去一些人把它當一種涼爽活動的態度。某神豬，悲哀
作者: Huberta (Ｌ氏蜥蜴) 2014-08-19 01:11:00
翟神必推
作者: jerricle1 (福馬林的春天) 2014-08-19 01:12:00
推
作者:
kirchize (起落是無常)
2014-08-19 01:12:00\翟神/ 神跟人就是有分別的~~~~~~
作者: snow0915s 2014-08-19 01:12:00
推
作者: ponyon (失戀) 2014-08-19 01:13:00
推推
作者: jessicakard (煮熟的鴨子) 2014-08-19 01:13:00
推 感覺活動在台灣已變質 變成公眾人物炒新聞
作者:
nichew (nichew)
2014-08-19 01:13:00本來就是不捐錢才要淋冰水 推(總算有腦袋清楚的人了
作者:
Teng0615 (å¸æ°´çš„好毛巾)
2014-08-19 01:13:00神豬：涼！好爽！關於12年國教...Balabala...
作者: f82545672 (雲狐) 2014-08-19 01:13:00
推!!!!!
作者:
warrigal (ALPHA)
2014-08-19 01:13:00推!!
作者:
shadeel (123)
2014-08-19 01:14:00不要跟一堆無聊的人玩潑水遊戲 罵連也罵柯
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2014-08-19 01:14:00翟神
作者:
kfactor (三奈見)
2014-08-19 01:14:00推
作者:
shadeel (123)
2014-08-19 01:15:00你會潑水阿不就好棒棒 拿來炒新聞真的很智障 誰開始的阿
作者:
A07 (加州阿宅)
2014-08-19 01:15:00發明這個潑水捐款連鎖信的人根本是天才!
作者:
mystage (亭)
2014-08-19 01:15:00真正的翟神
作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2014-08-19 01:16:00
推 翟神
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-08-19 01:17:00
他才是今日最神
作者: nightmare815 (踏出去的勇氣) 2014-08-19 01:17:00
不推說不過去
作者:
jayfeng (傑奉)
2014-08-19 01:18:00推
作者:
Bokolo (舶客樓)
2014-08-19 01:19:00推
作者: s755369 (雫物語) 2014-08-19 01:20:00
當一種涼爽活動的態度要上色
作者: oxxxo 2014-08-19 01:21:00
太神了 推
作者:
xamnime (皮)
2014-08-19 01:21:00push
作者: tovshang (脫鞋) 2014-08-19 01:22:00
推!
作者: muyouka (木由) 2014-08-19 01:25:00
推
作者:
roygg (roygg)
2014-08-19 01:27:00翟神必推~~
作者:
aax (辣妞熊謎 )
2014-08-19 01:27:00推!
作者: banrifpb (生存以上 生活以下 ) 2014-08-19 01:28:00
神等級的!!!!
作者: silver451 2014-08-19 01:32:00
連公子到底懂不懂這活動的意義，還在喊爽以為童玩節嗎
作者:
ctcofe (西踢)
2014-08-19 01:33:00PUSH!!
作者: ching620 2014-08-19 01:36:00
推！
作者:
catclan (...)
2014-08-19 01:36:00真的是神 推推推
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2014-08-19 01:41:00推
作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2014-08-19 01:42:00
帥氣+GJ
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2014-08-19 01:47:00推
作者:
jagger (87分不能再高了)
2014-08-19 01:56:00推
作者:
HowWhy99 (Dream)
2014-08-19 01:58:00給推~
作者:
kidd0426 (大三元製造機)
2014-08-19 01:58:00肥仔怎會知道
作者:
sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)
2014-08-19 02:03:00推
作者:
yun0215 (阿酥)
2014-08-19 02:07:00翟神
作者:
kcl0801 (kcl)
2014-08-19 02:15:00感動 終於有挑戰相關人士理解到真正的意思 反觀柯跟連...
作者:
NOVA (NOVA)
2014-08-19 02:20:00推
作者:
arcred (zq)
2014-08-19 02:50:00帥QQ
作者: minimini (mini) 2014-08-19 03:00:00
推
作者:
chunyun (ㄚ源)
2014-08-19 03:07:00人與豬的差異
作者: left319 (left) 2014-08-19 03:13:00
各種盲從和真知灼見的差別
作者: kiritaniayum (kiri) 2014-08-19 03:48:00
神
作者: hsm926 (雜魚護法#1) 2014-08-19 04:58:00
推
作者:
rota (賞你一記南拳讓你叫媽媽)
2014-08-19 06:28:00帥又強又神又好心又......
作者:
mn228426 (mn228426)
2014-08-19 06:49:00翟神
作者:
david26 (cola)
2014-08-19 06:50:00推
作者:
Leeng (Leeng)
2014-08-19 07:33:00宅神
作者: yeh0416 (東哥) 2014-08-19 07:42:00
翟神必推
作者:
madaooh (madaooo)
2014-08-19 07:49:00推!!
作者: repression (repression) 2014-08-19 07:55:00
推
作者: zoie98 (請你給我好一點的麒麟) 2014-08-19 08:01:00
翟神
作者:
Kemuel (門徒)
2014-08-19 08:21:00推
作者: banana5566 (香蕉五六) 2014-08-19 08:22:00
給箭頭