[問卦] 台南人說早上說成早賞 tnfsh5566 PTT批踢踢實業坊

作者: tnfsh5566 (廢文局局花) 2014-08-19 01:06:06

作為一個台南人我發現有的人在說早上這個詞的時候
會發音成早賞
這個現象是單一個案還是地區的現象
發生的範圍和頻率又是如何呢
有沒有相關的八卦
—————————————————————
ps
我奶奶說只有正統台南市人
會把阿公阿嬤唸成ㄤ公ㄤ嬤
讓大家作為參考

作者: M1006 (M1006) 2014-08-19 01:06:00

國語不標準還問

作者: rhino0314 (鬼島夢想家) 2014-08-19 01:06:00

果文

作者: apa9394 (委員長老虎) 2014-08-19 01:07:00

我朋友叫胡長達外省國文老師講成"福"長達

作者: ckpioneer (風) 2014-08-19 01:07:00

.......................俺公俺嬤

作者: johnny (johnny) 2014-08-19 01:07:00

安公安罵很多地方都有好ㄇ= =

作者: zealone (野蠻人) 2014-08-19 01:25:00

早賞鳥

作者: yumanatu (nai) 2014-08-19 01:26:00

南部人的台語"好"會說成"賀"，中北部會說成"厚"的音

作者: slimak (shady) 2014-08-19 01:30:00

是三聲賞還是輕聲？

作者: shower0713 (小宇) 2014-08-19 01:30:00

臭奶呆

作者: incandescent (隨便) 2014-08-19 01:35:00

好念賀厚是漳泉腔的問題跟南北沒關係吧中北部很多人都有分有一部分腔調兩者發音近似

作者: a234john168 (廢文局副局長) 2014-08-19 01:37:00

真的我同學一心嚮往天龍生活一說早上二字就露餡

作者: kazake (飛得位。江霞) 2014-08-19 01:38:00

今天天氣好ㄋㄥˇ

作者: dan310546 (00) 2014-08-19 01:41:00

坷仔芋仔

作者: e2332e23 2014-08-19 01:53:00

似乎最後兩個是2聲就會變成一個2聲一個3聲例：來玩→來碗，回來→回lai3

作者: CCXR520 (Daiwa) 2014-08-19 03:17:00

現在的台語念成近一個音，不念近賣或近罵

作者: yyyeahs (ya!) 2014-08-19 05:15:00

聽過一個高雄人說早˙ㄕㄤ

作者: kandazin18 (永遠der18歲) 2014-08-19 08:20:00

我台南人但從沒這樣發音過欸

繼續閱讀