金融時報
俄羅斯提議中國入股Rosneft油田
俄羅斯石油公司(Rosneft)提議中國入股其旗下最大的油田之一，這項交易將加強中俄兩
國政府間的能源關系。目前西方集團在俄羅斯的未來處於不確定狀態。
入股Vankor——俄羅斯石油公司旗下第三大陸上產油子公司——的交易將標志著中國對俄
羅斯陸上石油工業的最重大參股。
俄羅斯總統弗拉基米爾‧普京(Vladimir Putin)昨日在一個儀式上公佈了俄羅斯石油公司
提出的交易。該儀式標志著另一個中俄能源合作項目的啟動，“西伯利亞力量”(Power
of Siberia)管線將從俄羅斯向中國輸送價值4000億美元的天然氣。
普京在會晤中國副總理張高麗時說：“謝欽（俄羅斯石油公司總裁）說，他提議你們入股
我們在俄羅斯北方最大的石油生產公司之一。政府有關部門支持這個想法，我們將歡迎你
們的參股。”
這項交易的想法出爐之際，適逢俄羅斯政府與歐洲關系惡化，俄羅斯尋求轉向亞洲，主動
深化俄中雙邊貿易和投資關系。
烏克蘭沖突引發的最新一輪對俄製裁限制了向俄羅斯能源領域的設備出口，令數百億美元
的投資計劃產生變數。
俄羅斯石油公司在7月被列入美國製裁名單，它曾請求俄羅斯政府提供1.5萬億盧布財務援
助以抵消製裁的影響。
在提到俄羅斯石油公司提議交易的油田Vankor時，普京表示：“我們對外國合作夥伴的放
行通常很審慎，但對我們的中國朋友，我們當然不設任何限制。”
張高麗在講話中發出支持俄羅斯的信號。他強調說，中國明確反對美國和西方對俄羅斯的
製裁。
中國長期尋求進入俄羅斯能源行業的上游領域，以對俄出口管道的資本投資作為交換條件
，但俄羅斯政府此前不願將傳統陸上油氣儲量的股權授予外國公司。
Vankor是俄羅斯石油公司皇冠上的寶石之一，去年石油產量達2140萬噸。
這家俄羅斯國有控股的石油公司也在開發附近油田以實現擴張，其產油量可能擴大一倍以
上。
目前尚不清楚哪家中國石油公司將成為俄羅斯石油公司的合作夥伴，也不清楚該交易將包
含哪些資產。俄羅斯石油公司拒絕置評。
http://big5.ftchinese.com/story/001058014