※ 引述《Salcea (5457)》之銘言：
: 〔自由時報記者黃欣柏／台南報導〕大前天晚間台南市1對夫婦到墨西哥料理店消費，不
: 料店員夾雜國、英語介紹菜單時，引發男客不滿，要求店員改用台語介紹，店員嘗試改用
: 台語後，說沒幾句又轉回國語，男客見狀氣得當場起身走人，臨走前還用台語痛罵：「╳
: 恁祖公、祖媽！」「這台南啦，聽有無？」
在台南 真的要會講台語
分享一下 在台南新化服役時擔任人事官
那時候單位要辦勤務召集
必須要去連絡名冊上的人員通知召集的事情
因為打電話的時間有很多人是出外工作 接電話的多半是家裡的老父母
根本不會說國語 你要能傳達訊息一定要用台語講
問題是當初我因為不知道怎麼用台語解釋召集這件事情困擾過
你要說做兵 他們就會回不是做過了怎麼還要再做
後來我只好去問有經驗的志願役人事士 了解以後才有辦法繼續
: 該名店員事後無奈表示，墨西哥料理本就很難用台語介紹，「我盡力了啦！」
不是很難用台語介紹 是沒有人教怎麼用台語介紹
: 據了解，這家墨西哥料理店位於東區勝利路巷弄內，平時生意穩定，大前天晚間1位頭髮
: 斑白的中年人帶著妻子上門，在店內夏姓店員介紹餐點時頻頻抱怨「聽無」，希望店員改
: 用台語介紹餐點，但夏姓店員覺得墨式餐點實在很難用台語介紹，講沒幾句又改回國語。
不知道店裡有沒有其他店員 有沒有去請教比較老的要怎麼處理
在台南台語就是要面對 很難跑得掉的
: 網友轟：想聽冰島語我也要會嗎？
: 該名中年人再度表達抗議時，夏姓店員索性轉頭改問女客：「小姐聽得懂英文吧？」可能
: 因為這句話激怒了中年男客，他突然起身用台語撂下一句：「不然別吃了！」隨即朝門口
: 走去，最後還不忘用台語罵粗話。
在台灣跟本國人講英語 我怎麼覺得客人會有這種反應不意外
: 事後有其他店員將這段過程的錄影畫面PO網，引發網友論戰，有人認為服務業本應提供當
: 地方言服務，「在台灣，講台語應該列為基本技能吧？」不過大部分網友仍認為該名顧客
: 太「鴨霸」，「難道你想聽冰島語，我也要會講嗎？」
: 自由時報 http://ppt.cc/MFLf
拿冰島語跟台語比根本是引喻失當 台語是台灣最多人使用的方言母語
尤其你要做國內生意 台語幾乎是必要
不相信? 我曾在天篷國天篷區的銀行待過
那邊一堆公司負責人是外省人 來銀行辦事都嘛講台語
你都被強迫至少念3~6年的外國語言 外國文字 為什麼不能用同樣的時間心力去學台語
每次看到有人不會講台語就氣急敗壞說為什麼一定要他會台語就覺得很有趣
作者:
MiuLove (月兒彎彎Moon)
2014-09-09 11:54:00台語就很low啊
作者: rookiecop 2014-09-09 11:55:00
想戰就戰
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-09 11:56:00台語幾乎是必要？國內有多少人不會說國語的？
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2014-09-09 11:56:00好險我在比較文明的北部
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 11:57:00
在當地做生意就該學會當地方言
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-09 11:57:00
那為什麼台灣人要學英語
作者:
wotupset (wotupset)
2014-09-09 11:57:00我回老家也是講台語啊 但強迫人講台語就很怪 根本ㄏㄏ
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 11:58:00在中壢車站賣雞排應該要會講越印泰語
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-09 11:59:00台灣人要學英語跟美軍駐地根本沒屁關聯
有時後接待外來廠商，他提他公司名字的台語我會楞住這種比較難防...哈哈 多會一種語言不吃虧啦
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:00:00
你看去看看傳教士，聽過最多的包含方言超過11種
作者: angelwu (討厭下雨) 2014-09-09 12:00:00
客家人該出來了
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2014-09-09 12:00:00台語本來就是國民黨還沒來以前 這島嶼最廣泛通行的語言
作者:
pangea (浮雲遊子)
2014-09-09 12:01:00講台語比較好用和沒講台語就被罵、被揍是兩件事
作者:
ctx705f (鍵盤小妹)
2014-09-09 12:01:00幹 我住大安區的室友台語講得比我住高雄的還溜
推原po台語一點也不low~自我感覺良好的文明才是病態
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:01:00我說的是賣雞排又不是開東南亞商店...阿勞不能買雞排嗎??
作者:
valenci (birdy)
2014-09-09 12:02:00台族很多小孩台語愈來愈差了喔。呵呵。一定要會？
作者: yoshro 2014-09-09 12:02:00
你只要看檯面上的政治人物&主播等等 為啥要苦練台語
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-09 12:02:00有些人的自家方言就不是台語，不學很奇怪嗎？
作者:
IAMYAMAPI (都被說像韓國人...)
2014-09-09 12:02:00英語是國際趨勢 駐地個屁
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:03:00
那根本是那店員在挑釁吧"小姐你聽得懂英文齁"
作者:
Ecclestone (Freude am Fahren)
2014-09-09 12:03:00聽你唬爛 現在英語比台語更需要
不知道你看到不會講國語的人 被強迫講國語 是不是也覺得
我是說現在好嗎??美軍現在還駐軍台灣喔?不然幹嘛學英
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:04:00
苗栗車站一出來不講客家話根本被當外人
作者: rynochan (ryno) 2014-09-09 12:04:00
講北京話就比較文明？殖民kmt表示洗腦成功
作者:
Leeng (Leeng)
2014-09-09 12:04:00人家在外面講英語進來講台語 擺明來亂的還能說什麼
作者: david7796 (待領養的大貓) 2014-09-09 12:05:00
明明店員是因為講台語講一講講國語被噹的 跟外語沒關係
作者:
deedreet (捲髮的都是好人)
2014-09-09 12:05:00明明就店員講那台灣人聽不懂的534 被客人定是剛好
先說學英語是因為被美軍駐地過 現在又改口國際趨勢阿不就很會轉彎
70年前 台灣的人口結構 沒有北京話這類 大多數都台語
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-09 12:08:00所以以前大多數人講台語跟現在多數人講國語關聯有衝突？
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-09-09 12:08:00重點是老先生的態度吧...為不會講台語罵人
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-09-09 12:08:00
為什麼台灣人不學泰語跟越南語
現在年紀較小的人差不多都像上頭某樓這樣 除了台語髒話
所以現在強迫學英語跟以前被駐軍關係大嗎?想想再講吧
作者:
kuter (卡特)
2014-09-09 12:11:00這扯語言根本就是客人問題講白了就只是奧客
身為台灣人 竟然能接受講北京話的自己 而不感到屈辱
作者:
peiring (peiring)
2014-09-09 12:12:00澳客
作者: newtoeic900 (neko) 2014-09-09 12:12:00
想做生意就要對當地熟悉，賺不到錢根本活該
作者:
thur284 (= =)
2014-09-09 12:13:00國民黨來不到100年，臺灣人就快不會講閩南話了 真強
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-09 12:13:00我想應該是不會有多少人切腹的
作者:
peiring (peiring)
2014-09-09 12:13:00不爽吃可以不吃，但罵髒話是什麼意思
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2014-09-09 12:13:00典型福佬沙文主義 台灣人沒有選擇使用語言的自由？
作者:
GDs ((#￣皿￣)凸)
2014-09-09 12:14:00看第一句就想噓噓
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-09 12:15:00全島一堆人都在講國語，有啥好不習慣的？
作者:
unruly (難駕馭的)
2014-09-09 12:15:00台語很好用啊，除了台灣，印尼等東南亞地區也能通
作者:
arrenwu (鍵盤的戰鬼)
2014-09-09 12:16:00本省人不會台語有啥好丟臉的？沒看過原住民或客家人？
作者: elvissheng 2014-09-09 12:16:00
在臺南 不會講臺語就是該罵啦
就只是沒水準罷了 跟以前土匪兵買東西講不通就腦羞打人
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2014-09-09 12:16:00服務生不會講台語 不爽不要吃 因此罵髒話很理直氣壯？
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2014-09-09 12:17:00沒人強迫你來消費 不爽可以走
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2014-09-09 12:18:00這件事就是在扯語言族群啊 這篇廢文也是
林盃台南出生台南長大的台南人 但就是每送共台語啦幹！
作者:
a3187as (ㄏㄏ)
2014-09-09 12:20:00完蛋 我只會閩南語
作者:
MasCat (帥貓咪)
2014-09-09 12:20:00因為台與不夠潮 妹子都不愛
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2014-09-09 12:21:00現在還是神掌當新聞局長嗎 哪來的被迫講國語？
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:22:00你講你的國語我講我的台語 這樣就好了阿 阿聽不懂就算
所以你說嘛 店員對台語不熟 就是等著被辱罵糟蹋 是吧
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:23:00了大不了不吃不消費 何必用髒話公然侮辱人呢 水準在哪
那以我的標準 我去IKEA 店員不會發那些家具的瑞典文
作者:
lingray (美好的時光，為我停留)
2014-09-09 12:23:00照此人的邏輯 罵人很OK 哪天打人砍人也不意外
反正你的標準就是 做哪一族群的生意 就要會他們的語
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:24:00就自己倒店了 市場競爭的結果阿 何必開粗口罵人
作者:
stu25936 (MillionCoinser)
2014-09-09 12:25:00幹 我就真的不會講台語(閩南語) 不代表我不愛台灣
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:26:00弄得好像是萬死的滔天大罪一樣 結果根本雞毛蒜皮的小事
作者:
youbee (隱形的翅膀快飛吧)
2014-09-09 12:27:00台語很親切啊 哪裡low 而且會講很方便
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2014-09-09 12:27:00真正的台南人很Nice的,這是異類...
做生意要會當地語言不是常識嗎？？鄉民的程度可見一般
作者: ilric (雪!!!) 2014-09-09 12:29:00
還有在中國工作的台幹也要會講台語
老子當業務時 頭家都講台語 不太輪轉的我很吃虧 但也把台語給學好
原來台南邊陲地帶天龍心態 還要照你們的語言? 呵呵
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:30:00有人就想學有人就不學能怎樣...你也可以一輩子不講國語不用中文過一輩子阿 根本沒人強迫你...重點是何必因為這種事情用髒話公然侮辱他人?
我台語從小講到大的 遇到這種覺得就應該講的 我不爽講
作者:
Ai (寂寞小狗)
2014-09-09 12:32:00客人明明懂中文、英文 偏愛裝看不懂 聽不懂
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:32:00我阿嬤也只會講台語 國語中文完全不懂 出門也沒被嗆過
以前被強要講國語現在問候人家娘親要人講台語不就好棒
作者:
gnidnic (gnidnic)
2014-09-09 12:33:00一樣過一輩子 在這島上本來每個人就有自己的自由意志
作者:
Ai (寂寞小狗)
2014-09-09 12:34:00年輕人無法用台語介紹外國菜名 就開口隨意辱罵
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-09 12:34:00
台北戶政事務所醫院的工作人員多少會說台語
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-09 12:35:00
就有親戚住台北但不會說國語的 而且不是80歲以上那種
作者:
Ai (寂寞小狗)
2014-09-09 12:35:00他可以討厭這間店 可以對大環境不滿 但憑什麼 把氣出在年輕人
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:36:00討論就討論，偷渡政治意識的想法太濃了吧
作者: penisdabest (dYLaN) 2014-09-09 12:37:00
有人問台灣還有人不會國語？我家兩對四個祖輩都聽不
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:38:00
重點是服務生先不屑羞辱客人 人家才發飆的扯什麼語言
作者: jennyperi (鳳) 2014-09-09 12:39:00
不認同你的論點 又不是花錢就大爺 互相尊重有很難？
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:39:00
該解約先道歉地的是服務生 還說小姐妳應該聽懂英文
作者: esho (風沙星辰) 2014-09-09 12:41:00
不懂得做生意 難道就應該活該被人罵三字經？
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:41:00
是服務生先羞辱人 餐飲服務業不就是賣餐點和服務不是不懂做生意 是白目挑釁人 當然回三字經的也不對服務本來就要因地制宜不懂也不要挑釁客人 請會講的同
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:43:00大家都在討論服務態度對不對了，你還在那硬扯過去的歷史
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 12:43:00慘了 一堆客人兼外省開始見笑轉生氣了
作者:
mag1019 (我不是本人)
2014-09-09 12:44:00推原po台語一點也不low~自我感覺良好的文明才是病態
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:44:00
事 來服務該顧客不就解決 不是挑釁顧客後再上網抱怨
其實義務教育的-國語(北京話) 跟英語一樣是外國語言
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:47:00
不甘語言的事 只是EQ低的服務生惱羞挑釁客人惹禍
60年前的台灣 北京話和英語 都沒有人口結構在講為什麼一直不正視被殖民的自己？？
作者:
korsg (酒禁解除)
2014-09-09 12:48:00先改改奧客習性再來談語言的問題
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:49:00
還要被衍生為語言之爭...只是中二服務員和客戶的爛事
客家人不是人喔？有哪個客家人因為店員不說客家話發飆按太快 補噓
作者:
giunrz (一條魯蛇)
2014-09-09 12:50:00只能說氣量不一樣
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:51:00
不干客家人事 是白目店員先嗆人家應該聽懂英文....
作者:
GGKen 2014-09-09 12:52:00再過20年 老人死光就不用講台語囉
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:53:00
白目店員英文也沒到精通地步 對人家女友說你應該懂同理再過40 50年我們這代死光下代也不一定學台灣中文
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 12:56:00我把你們客家人當人看
作者:
A07 (加州阿宅)
2014-09-09 12:56:00身為台灣人,講閩南語就很光榮? 北京話就不光榮?
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:57:00會來這版推文的誰不知道自己被KMT殖民？噓點在於問題在
作者:
fr888 (fr38)
2014-09-09 12:57:00台灣人一定要講臺語??誰規定??
作者:
kmwace (kmw)
2014-09-09 12:58:00服務態度，後面硬要說到歷史問題就很無言了
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:58:00
不算會說客台語 但是語言是文化沿襲的一種 政權更替
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 12:59:00
之後 第一步驟就是消滅當地多元方言和原本官方用語
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 12:59:00補個推 客家人走到哪 學到哪 什麼語言都可以轉個彎真是厲害
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 13:00:00
客語 高山話 及台語 全被優勢官方文化逐一消弱
作者:
ewqqwe (鍵盤蚵南)
2014-09-09 13:04:00區區一個台語秋成這樣 會講是有多屌阿 笑死人 出國走走吧
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 13:09:00想必樓上應該精通美日德法語
作者: rainfarmer (伴藍比翼鳥) 2014-09-09 13:12:00
當你走過越多國家越會想念珍惜自己的居住地
作者:
zenuo (堅持到底永不放棄)
2014-09-09 13:13:00台南講台語的人很多，想貼近客戶就會用
作者:
deann (古美門上身)
2014-09-09 13:18:00客家人都沒翻臉了XDD
作者:
johnny (johnny)
2014-09-09 13:23:00很多客家人出門都不敢說自己是客家人為什麼? 客家人有什麼好可恥的嗎/
作者:
a001223 (momento)
2014-09-09 13:28:00推你 被強迫念至少3~6年外語 認真學個台語有什麼雖然每個人都有選擇自己要不要學該語言的權利但現實中就是這麼回事. 語言就是有用的範圍
作者: king38538 (Dan) 2014-09-09 13:36:00
現在是北天龍，南地虎就對了！!
作者: king38538 (Dan) 2014-09-09 13:37:00
處處充滿霸氣~
作者: king38538 (Dan) 2014-09-09 13:39:00
任何語言都平等，只是多人用還少人用!
作者:
brnissl (幸福是觸手可及的)
2014-09-09 13:45:00如果店員真的有講那句話 被噹根本剛好而已 在台灣問人會
作者:
rotusea (M.Y.)
2014-09-09 13:46:00推 其他場合也就算了 想賺人家的錢 自己就該有覺悟