1.媒體來源:
風傳媒
2.完整新聞標題/內文:
蘇獨領導人：蘇格蘭即將創造歷史
9月11日是蘇格蘭「權力下放公投」（devolution referendum）17周年紀念日，再過7天
，獨立公投就要登場。蘇格蘭自治政府首席部長、獨立運動領導人薩蒙德（Alex Salmond
）在國際記者會上表示：「蘇格蘭即將創造歷史，全世界的每一雙眼睛都在看蘇格蘭，看
我們如何營造出一場清晰、和平、活力充沛的辯論。」
「下個星期四，蘇格蘭人將會對獨立投下贊成票，因為反對派事到臨頭才拼湊出來的承諾
，完全經不起檢驗，無法愚弄任何人。倫敦當局明目張膽的威脅恐嚇，同樣無法奏效……
贊成獨立是畢生難逢的機會，讓我們得以創建一個更公平、更繁榮的國家。」
英國各主要政黨領導人10日傾巢而出前往蘇格蘭，試圖說服當地選民「不要撕裂英國」。
兩大銀行蘇格蘭皇家銀行（RBS）與駿懋銀行（Lloyds Banking Group）則威脅說一旦蘇
格蘭獨立，他們就會撤離總部。因此薩蒙德11日發動反攻，全力為獨派固票。
1997年的9月11日，蘇格蘭選民透過公投以壓倒性的票數決定，恢復設置遭罷黜近300年的
蘇格蘭議會（Scottish Parliament），並賦予議會改變稅制的權力。1999年5月6日蘇格
蘭議會選舉登場，並由獲勝的工黨組成第一屆自治政府。
11日陪同薩蒙德出席記者會的蘇格蘭憲政會議主席（Scottish Constitutional
Convention）萊特（Canon Wright）表示：「一次又一次，一個不是由我們選出來的倫敦
政府，聲稱他們有權實施我們反對的政策，推行我們不接受的意識形態。權力下放已經無
法解決問題。」
「蘇格蘭需要權力下放做不到的事：確保自己做決策的權力、追求公正公平社會的理想、
與歐洲以及世界各國平起平坐、擺脫倫敦政府長年不斷的干預。」
蘇格蘭第二大報《蘇格蘭人報》（The Scotsman）11日在頭版刊出社論，從貨幣、國防、
歐盟等議題，表明反對蘇格蘭獨立，強調蘇格蘭應留在英國，才能確保自身最大利益。不
過《周日前鋒報》（Sunday Herald）早在5月就表態支持獨立。
http://www.scotsman.com/news/scotland-s-decision-the-scotsman-s-verdict-1-3537857
最新民調顯示，反對獨立的選民以47.6%小幅領先贊成的42.4%，但還有10%選民心意未定
。蘇格蘭選舉委員會表示， 目前已有428萬5323人登記投票。
反對獨立運動「Better Together」領導人麥克杜嘉（Blair McDougall）指出：「這場攸
關蘇格蘭前途的戰役，將會進行到最後一刻，我們將會獲勝。」倡議獨立的「Yes
Scotland」執行長簡金斯（Blair Jenkins）同樣樂觀：「下個星期四，成功在望。」
3.新聞連結:
http://bit.ly/WQ8qwb