作者:
Lxr (鍵盤李組長)
2014-09-16 13:35:041.媒體來源:
BBC http://goo.gl/E3IUHy
2.完整新聞標題/內文:
李香蘭東京病逝「波瀾」人生落幕
童倩 BBC中文網日本特約記者
更新時間 2014年9月14日, 格林尼治標準時間09:34
二戰期間紅透中日兩國的歌星李香蘭（日本姓名山口淑子）逝世的消息周日（9月14日）
中午起在日本各大、小傳媒上傳播時，已是94歲的李香蘭上周日在東京家中去世後一周。
《產經新聞》形容「山口淑子構築了一個李香蘭時代」、《朝日新聞》立即推出「李香蘭
特集」和「李香蘭圖集」、《體育日本》稱李香蘭是「波瀾萬丈的明星」、「官方電視台
NHK說，「山口淑子二戰中隱瞞日本人身份，以李香蘭之名活躍於歌、影兩棲」。
中國出生的日本人
李香蘭原名山口淑子，祖籍日本佐賀縣，1920年出生在現在遼寧省燈塔市任職「滿州鐵道
」的日本人山口文雄的家，母親也是日本人。13歲時山口淑子因認父親的同學、瀋陽銀行
總裁李際春為義父，從而有了李香蘭這一中文姓名。
李香蘭年幼時隨家人遷居瀋陽，在瀋陽交了個同齡的俄羅斯猶太裔少女柳芭為友，後來柳
芭引薦李香蘭向嫁給俄羅斯人的意大利裔歌劇歌手波多列索夫夫人學聲樂，使李香蘭通往
歌壇。
李香蘭人美歌甜，少女時代就被當時的奉天（現瀋陽）電台選拔為「新滿州歌曲歌手」，
1938年李香蘭又成為「滿州電影協會」旗下的演員，因唱電影插曲，李香蘭在當時日本佔
領東三省的「滿州」和日本躥紅。
因為李香蘭能說一口標凖漢語，她的名氣不但在中國很快擴大，且被廣泛誤以為是「會說
日語的中國人」。
1943年李香蘭在中國電影《萬世流芳》中唱主題曲「賣糖歌」和插曲「戒煙歌」，讓她在
中國家喻戶曉，漸與周旋、白光、姚莉、吳音鶯並列為上海灘「五大歌后」，被李香蘭唱
熱的歌曲包括至今不衰的《何日君再來》、《夜來香》等。李香蘭在中國時躋身上海灘「
五大歌后」之列。
人生際遇曲折豐富
1945年伴隨日本戰敗、中國抗戰勝利，國民政府逮捕了李香蘭並控以漢奸罪。李香蘭將被
處死的消息流出後，她的親友和在北京的父母四處奔走、出具李香蘭的日本戶籍登記，令
李香蘭免罪並獲釋，1946年幾經周折李香蘭被驅逐出境、回到日本。
第二年李香蘭恢復日本姓名山口淑子，開始活躍於日本熒幕，隨後她又訪美學演技，並以
英文藝名Shirley Yamaguchi拍好萊塢電影和表演百老匯歌舞。
1952年至1958年她到香港主演《金瓶梅》、《一夜風流》等電影時，恢復了李香蘭名字。
1958年她與當時的日本外交官大鷹弘再婚時宣佈息影。
1969年起，她開始任日本電視台的主持人，期間因主持朝鮮節目，還與朝鮮前領導人金日
成會談過。
1974年她應前首相田中角榮的邀請作為自民黨候選人參選國會參議院議員當選並連任三屆
，她出任過環境政務次官、參議院沖繩及北方領土特別委員會委員長、外務委員長、自民
黨婦人局局長等職，1993年獲政府二等勛章。
1987年她出版的自傳《李香蘭‧我的半生》成為當時的暢銷書，並被日本「四季劇團」編
成舞台劇。
1990年代後BBC記者在日本的電視上見過幾次李香蘭，她被問的問題難免都與中國或中日
關係有關，她也不諱言自己很深的中國情節，言談舉止開朗明快、盡顯魅力。
二十一世紀後，李香蘭很少露面、漸被淡忘。據報道，李香蘭三年前開始經常住院，上周
日上午因心臟病逝世，葬禮等後事均由親人秘密舉行。
周日的YouTube上，李香蘭年輕時演唱的《夜來香》點擊率激增已超過36萬次，跟帖不乏
日語、英語，有日本網民稱讚李香蘭「她的美麗癒合了戰爭傷口、促進了戰後復興，由衷
地悼念她」。
（責編：葉靖斯）
作者:
freemail (freemail)
2014-09-16 13:35:00007
作者:
seeback (當兵是國家大事)
2014-09-16 13:36:00周璇表示：
作者:
sakura000 (å☆㊣煞氣★艋舺㊣☆å)
2014-09-16 13:36:00R.I.P.
作者:
waijr (時差13HR)
2014-09-16 13:36:00奇女子
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-09-16 13:36:00
我唱歌給妳聽阿~唱妳媽李香蘭的歌給妳聽
作者:
kutkin ( )
2014-09-16 13:37:00中國名的日本人
作者:
tinytod (22)
2014-09-16 13:37:00秋意濃~~~
作者:
Roystu (Roystu)
2014-09-16 13:37:00這招明明是老漢推車
作者:
HAHAcomet (值得信任的彗星å°å¤©ä½¿)
2014-09-16 13:37:00普斯青蘭
作者:
manlike ( )
2014-09-16 13:37:00張學友的歌？
作者:
Kamiya (暫停 ninimiga 發言7天)
2014-09-16 13:37:00還好我喜歡的是李蘭卡
作者: ki59920 (scofield) 2014-09-16 13:38:00
一杯酒 情緒萬種
作者:
F7 ( IL DIVO)
2014-09-16 13:38:00唱的怎樣? 普普通通
作者: kawumwx (kk) 2014-09-16 13:38:00
要你命3千
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白頭)
2014-09-16 13:39:00莎韻之鐘
作者:
O800092000 (漸å‡ä¸é†«è¨ºæ‰€)
2014-09-16 13:39:00前幾天才看金槍客大戰零零七
作者:
k70113 (你們他媽很正義~)
2014-09-16 13:39:00邱毅濃
作者:
hw1 (hw1)
2014-09-16 13:39:00邱毅濃 離人心上邱毅濃
作者:
FMANT (OE)
2014-09-16 13:39:00皇軍是中國人民打倒蔣介石的好朋友 by毛澤東
作者:
Purekim (噗金)
2014-09-16 13:39:00抖音差了點
作者:
roger29 (想不到)
2014-09-16 13:40:00夜來香~
作者:
realgenius (smiling angel)
2014-09-16 13:40:00好波折精彩的一生....!
她也在電影"莎韻之鐘"裡飾演那位失足落水犧牲的泰雅
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2014-09-16 13:41:00又一個人生比電影精彩的
作者:
roger29 (想不到)
2014-09-16 13:41:00作者:
waijr (時差13HR)
2014-09-16 13:42:00和大河劇一樣精彩的人生
作者:
scores (男兒當逆天！)
2014-09-16 13:43:00活歷史
作者:
richjf (jeff)
2014-09-16 13:44:00很傳奇的一生，之前上課老師提到才知道「漢奸」的真實身分
八卦板 9/14就有人貼新聞啦 你所謂的廣泛注意，難道一定要文章有爆才是嗎 = =|||講得好像沒人理一樣
作者: kenro 2014-09-16 13:45:00
啊~不怕相思苦
作者:
aa58231 (xdddxdddd)
2014-09-16 13:48:00飛刀
作者:
sking (Roger)
2014-09-16 13:50:00阿~~~~像花雖未紅 如冰雖不凍
作者:
Amilous ( )
2014-09-16 13:51:00作者:
Purekim (噗金)
2014-09-16 13:52:00怨只怨人在風中 聚散都不由我~~ 阿~~
作者:
lingsk (塵俗過隙)
2014-09-16 13:54:00讓我想到"千年女優"的動畫 ...
作者: farmoos (farmoos) 2014-09-16 13:57:00
作者:
vistas (VISTAS)
2014-09-16 14:04:00歌詞忘記了
作者:
deann (古美門上身)
2014-09-16 14:08:00唱李香蘭給你聽阿 romancetic
作者: yuisgood 2014-09-16 14:09:00
漢奸！ 真的嗎？
作者:
h4k (4kkkk)
2014-09-16 14:10:00離別多
作者:
dkenvy (dkenvy)
2014-09-16 14:10:00誰啊？ RIP
作者:
fwiller (府å¨æ¨‚)
2014-09-16 14:13:00阿琴~~
作者: Gwendaline (米) 2014-09-16 14:13:00
以前都以為他是中國人哩
作者:
HowWhy99 (Dream)
2014-09-16 14:20:00香港叫~ 李香蘭~ 台灣叫~ 秋意濃~