※ 引述《thid5335 (0.0)》之銘言：
: 各位八卦鄉民好
: 事情是這樣的
: 本魯有一個同學正在香港深造
: 最近一直在抱怨廣東話很難學
: 這邊想請問一下
: 如果只會北平話 其他都沒接觸過的話
: 台語 客語 廣東話
: 哪個最難學呢？
台語(漳泉片閩南語)應用範圍:臺灣、福建、海外華人(集中東南亞,尤其星、馬、印、菲)
客語應用範圍:桃竹苗、六堆、客家四州、海外華人(比較分散不集中,較少優勢地區)
廣東話(粵語)應用範圍:港澳、兩廣、海外華人(側重美加澳紐,但東南亞吉隆坡等地亦有)
使用人口:
閩南話:母語5000萬左右,第二語言應有200萬(主要在台灣&星馬)
客家話:母語4000萬左右,第二語言人口極少
廣東話:母語8000萬左右,第二語言2000萬左右(主要在兩廣&星馬)
台語中文層次:上古音(晉朝)白讀、中古音(唐朝)文讀,入文時除少量概念採國語外皆台文
客語中文層次:中古音(唐宋),不過其他沒了解過
粵語中文層次:基本中古音(唐朝),少量詞彙上古音(秦漢),但入文時採用現代中文
三者底層同樣亦存在不同程度的百越語來源...
另外粵語在港澳可普遍用漢字入文但正式書寫卻都以標準中文為主,
這與閩南語、客家話在臺灣的文字不普及有差
電視媒體:
閩南語:台灣各電視台的部份節目(如八點檔鄉土劇等)、
福建的廈門衛視&泉州電視台閩南語頻道、
馬來西亞的ASTRO歡喜台
客家話:台灣的客家電視台
廣東的梅州電視台客家公共頻道
廣東話:港澳各大電視台(TVB等)、
廣東的珠江頻道&南方衛視、
TVB(TVBI)的在各海外華人區的各大海外頻道
音樂:
閩南語:以台灣為主,但不如國語的主流,用詞皆以閩南語為主,僅部份概念用國語來唸
客家話:以台灣為主,不過感覺很小眾,用詞基本皆客家話
廣東話:以香港為主,在地主流音樂,用詞皆以中文為主,只是都用粵音唱出
(也有純粵語的,但就較類似台語歌在台灣的地位,而且也相對較少)
綜合來說似乎粵語較有充分資源,使用人口也較多較實用,
而且入文方面也更多使用標準中文的詞彙(只是都用粵音唸),
加上中文層次僅是唐朝又不太遠,港澳又有絕對語言環境,在廣州亦仍有跟普通話抗衡空間
是而應較方便外地人來學(貌似大陸西南省份的人就都因而較有學粵語的熱誠)
閩南語資源次之,使用人口中等,語音又有較複雜的文白異讀,
沒有絕對語言環境(說閩南語的人基本都會國語/普通話/華語),
兩岸閩南語在口語上使用的新興用語上亦有較明顯的對北京話從屬的態勢
是而學習便就程度相對普通,要學好要一定在心態上的堅持
客家話資源少,使用人口零散,語音雖似乎因介於京語與粵語之中而猶還好
但使用範圍跟層面較有限制,是故要學的話個人以為在心態上要得較鐵
故此個人意見:廣東話最易,台語次之,客家話最末(也不是說難,只是資源少...)