※ 引述《jason050117 (以詩之名)》之銘言:
: 超強世界名著 小王子
: 柳原我最近才在二書店買了一本
: 是本老少咸宜的好書
: 只可惜這個世界上好像沒有小王子這種人存在
: 故事中還有 玫瑰 狐狸 其他星球的人物等等
: 請問有小王子的八卦嗎?
: (可以偷偷問哪個翻譯比較好嗎?)
小王子好像沒什麼八卦,據說小王子裡面提到的猴麵包樹是戰爭的隱喻:
「一不注意,猴麵包樹的根就會貫穿整個星球。」
不過這本書有很多可以談的東西,與其把它看成一個故事,我更寧願把這本書看成聖
修伯里將自己的思想,轉成寓言故事(對話體:自己與自己對話)的型式來表達。
要講這本書,可以從幾個面向來講:
1. 獨一無二的玫瑰
還記得小王子訓養狐狸後,看到一大片的玫瑰園後,所說的那句話嗎?
「我的玫瑰跟你們的確不一樣。」
他為那朵玫瑰澆過水、只有他的那朵玫瑰是特別的花,當他與玫瑰產生連結後,他的玫
瑰就變成了特別的存在。如同我們會對使用過一段時間的物品產生感情一樣,小王子的
玫瑰也是同樣的情形。
據說小王子的那朵玫瑰,是聖修伯里的第一任未婚妻(也有一說是他妻子)。
「我應該用那朵花為我做的事去看她,而不是用她說的話...可是,因為我還是小孩,不
知道自己愛著那朵花...」
看看小王子對飛行員所說的話,玫瑰是聖修伯里的第一任妻子的說法,是有可信度的。
2. 重要的事是眼睛看不到的。
我們的生活可以分成兩個面向:水平的,以及垂直的。水平的所指的是一般性的日常生
活,而垂直的,簡單來說,是我們的內在生活。
我們如果能夠用心觀察,會發現一件事:大部分的人只有外在生活這個向度,聖修伯里
在這本書裡用了一個很生動的比喻:小王子去的許多星球,有國王、有酒鬼、有愛慕虛
榮的人、有整天算星星的人。
這裡的比喻是:當我們只有外在生活這個向度時,我們會透過外在的行為來定義自己,
並且不斷地讓自己膨脹或沉溺。
舉例來說:國王的星球上只有一位權力慾無限膨脹的國王跟一隻老鼠,他的權力慾無窮
無盡