1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 為何七匹狼的英名是七隻小狐狸??

作者: a111111 ( )   2014-10-30 01:06:46
讓多少人熱血沸騰的七匹狼
連台灣金庸之稱的九把刀都拿永遠不回頭來致敬青春
可是看七匹狼的英文是七隻小狐狸 感覺就遜掉了...
幹嘛不直接照翻Seven wolves就好了
感覺事有蹊蹺
有沒有這個八卦??
作者: scores (男兒當逆天！)   2014-10-30 01:07:00
續集:七隻狐狸八隻狗
作者: bestforyou (舉頭望明月幾時有)   2014-10-30 01:08:00
所以九把刀的英文名是Nine Blades嗎?
作者: arrenwu (鍵盤的戰鬼)   2014-10-30 01:08:00
Seven apples on a witch's tree~
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2014-10-30 01:08:00
都是食肉目
作者: doublecroxx (雙十)   2014-10-30 01:13:00
不是七龍豬阿?
作者: sesee (小七)   2014-10-30 01:17:00
九把刀英文名是 MuLan Knife吧
繼續閱讀
Re: [問卦] 護士有很兇的嗎?ttt444ttt123Fw: [ＸＤ] 聖文競選影片 落選世界會毀滅KaidaMegiRe: [問卦] 如何讓法律人認同 放寬自我防衛的範圍souterRe: [問卦] 有沒有禮X直銷的八卦?ts1688Re: [新聞] 女兒數學考26分　這老爸的反應讓網友喊讚mmonkeyboyy[問卦] 有沒有越魯越回去的八卦？bestforyouRe: [新聞] 連勝文：唯一失敗就是放棄 我絕不放棄PMNRe: [爆卦] 西門町維安強行臨檢打人duncan6502Re: [問卦] 是誰，在敲打我窗?liang691206[問卦] 柯p與朱會合作嗎asleepzzz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com