作者:
f14mp5 (å±…éš±)
2014-11-27 22:39:19http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1168421
＜「人艱不拆」等奇怪用語 中國：再用一律停播＞
2014-11-27 21:22
〔中央社〕
「十動然拒」、「人艱不拆」是中國近年走紅的網路用語，但中國國家新聞出版廣電總局
網站27日通報，廣電節目、廣告應嚴格按標準含義使用語言文字，使用超乎常理詞彙的節
目將堅決停播。
中國網友曾經選出十大熱門用語，包括人艱不拆、累覺不愛、說鬧覺餘、十動然拒等。人
艱不拆指「人生如此艱難，有些事情就不要拆穿」；累覺不愛為「很累，感覺自己不會再
愛了」。
至於說鬧覺餘，意即「其他人有說有笑、有打有鬧，感覺自己很多餘」；十動然拒是「十
分感動，然後拒絕了他」。
不過，中國廣電總局的通報強調，十動然拒、人艱不拆等，仿照成語形式硬生生創造出來
的詞語，或是「盡善盡美」改為「晉善晉美」、「刻不容緩」改為「咳不容緩」等，不但
不符法令，且「違背中華優秀傳統文化」。
中國廣電總局強調，近期將對各電視衛星綜合頻道進行全面排查，對嚴重違規的問題將作
出嚴肅處理，省級收聽收看中心也要對轄區內各頻道頻率節目進行全面排查，對於亂改通
用語言文字的節目堅決停播處理。
作者:
kgh (恩~~~)
2014-11-27 22:40:00聖文不歡
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-27 22:41:00來台灣播就好了
作者:
yangtsur (yangtsur)
2014-11-27 22:41:00沒有不明覺厲？
作者: a1467171 (Adio) 2014-11-27 22:41:00
咳不容緩 XDD
作者:
mc12355 (低知識分子)
2014-11-27 22:42:00台灣人早麻痺了
作者: dsilver (細數遠星永唱泉水) 2014-11-27 22:42:00
無病伸吟的文青
作者:
jenchieh5 ((」Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2014-11-27 22:42:00中國人是有沒有這麼玻璃心
作者:
tcen (斐闡孕悅)
2014-11-27 22:42:00你提的案例不叫新成語...並不是四個字就叫成語好嗎
作者:
cyt1600 (別想太多)
2014-11-27 22:42:00人生如此艱難，有些事情就不要拆穿->這不是林宥嘉的歌詞?
作者: oceanman (隨便) 2014-11-27 22:43:00
文化大革命...
作者:
gaymuscle (muscle man)
2014-11-27 22:43:00江淑娜虔
作者:
kryadsr (高度專業廢話訓練師)
2014-11-27 22:43:00一二三四
作者:
XP1 (WindowsXP)
2014-11-27 22:43:00大家一起來創造成語吧「洩後曠離」做愛早洩之後太累曠工,離職
作者:
ZunYin (感謝我生命中一切的美好)
2014-11-27 22:44:00喜大普奔
作者:
PKboy (Q我名片)
2014-11-27 22:44:00這種成語出現本來就是嘲諷用的好嗎
限制這個不覺得無聊嗎 不過反正都限制這麼多也沒差了?
作者:
cms6384 (生死有命)
2014-11-27 22:44:00還有這種用語喔
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-27 22:44:00台灣一堆諧音梗大家都很愛這味 趣味就好 管他真正的成語
作者:
XP1 (WindowsXP)
2014-11-27 22:45:00【萎法判離】丈夫陽萎，無法履行夫妻義務，被法院判決離婚。
作者:
wantsleep (汪凸死立普╰(‵皿′)╯)
2014-11-27 22:45:00共產黨講優良中華文化？
作者:
tcen (斐闡孕悅)
2014-11-27 22:45:00恐龍法官，霸王條款就只是比喻+名詞
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-27 22:45:00怎麼寫 語言文字本來就應該隨民眾用法而改變 幹嘛拘泥不
作者:
bee12 (請給我食物)
2014-11-27 22:45:00真的是白癡 禁這個幹嘛
作者: bluesky95622 (緋雲) 2014-11-27 22:45:00
不明覺厲
作者:
killla (Asparagus juice)
2014-11-27 22:46:00拔屌無情
作者:
XX9 (米魯國王)
2014-11-27 22:46:00當初成語也是拿詩詞挑字湊出來的,只是意義鮮明漂亮點
作者:
patato2 (㊣裁判殺手熊㊣)
2014-11-27 22:46:00這也能禁?!
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-27 22:46:00化 中共真是莫名其妙XD
作者:
DFTT (不要餵食巨魔)
2014-11-27 22:46:00禁的好 一堆白痴用語
作者:
XP1 (WindowsXP)
2014-11-27 22:46:00【約龍丟離】網路上約砲約到恐龍妹，見面後丟棄離開。
作者:
tcen (斐闡孕悅)
2014-11-27 22:46:00成語通常就是能體現出一個情境
作者: oceanman (隨便) 2014-11-27 22:47:00
諧音還能夠聯想到是啥...這些四字亂組有點狗屁不通
作者:
XP1 (WindowsXP)
2014-11-27 22:47:00禁這個還是有道理的，不然年輕人不好好念書，整天自創成語。
作者: muscleless (小腹人) 2014-11-27 22:47:00
用語很智障 禁的人更智障
作者: nightstory (深夜故事，兒童不宜。號 ) 2014-11-27 22:47:00
[肺紋不送
作者: a2156700 (斯坦福橋) 2014-11-27 22:48:00
射後不理 已讀不回
作者:
cheng14 (不專業經理人)
2014-11-27 22:48:00匪國的文化就是沒文化
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-27 22:48:00自創成語又怎樣 用久了大家懂了可以溝通又何嘗不好
作者:
tcen (斐闡孕悅)
2014-11-27 22:48:00幹 我不是讀國文專業的也說不好，但這他媽只是國中程度的文學認知吧
作者:
tcen (斐闡孕悅)
2014-11-27 22:50:00"射後不理"還比較適合當新成語
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-27 22:50:00不要說成語 那麼踹共 秀下限 刷存在感 這些要不要順便禁
作者: holybless (D.) 2014-11-27 22:50:00
依法行政
作者:
arsian (arsian)
2014-11-27 22:50:00禁不了的啦,史有明鑑,越禁只有越猖狂
作者:
firxd (小熊哥)
2014-11-27 22:51:00別勝不心
作者:
PPmYeah (寂寞雪山隧道)
2014-11-27 22:52:00順流民意才是長遠的路 老共禁年輕人自創成語是在扼殺創意
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2014-11-27 22:52:00別勝不歡
作者: recruit 2014-11-27 22:52:00
這成語的確蠻弱的..亂組 可以更有詩意一點
不是四個字就叫成語吧 這篇提到的那些比起台灣的網路詞
彙的話 省略過頭了 感覺很莫名其妙 不過一個國家的政府閒閒沒事做跑去管這個也是莫名其妙
作者:
hunt5566 (556678)
2014-11-27 22:55:00有錢 就是任性╮(╯▽╰)╭
作者:
OOQ (..............)
2014-11-27 22:55:00說的好！所以請先把殘體字給廢了
作者:
Drexler (the Glide)
2014-11-27 22:55:00不問很怕
作者:
bbbyy (bbbyy)
2014-11-27 22:56:00咳不容緩 勝文 是你?
作者:
UhByeBye (ByeBye)
2014-11-27 22:57:00文革還是有差
作者:
dnek (哪啊哪啊的合氣道)
2014-11-27 22:57:00難得做對了一件事，越發明越怪
作者:
Zazzi (!!!)
2014-11-27 22:57:00連D不開
作者:
Leeng (Leeng)
2014-11-27 22:58:00不愧是真理部
作者:
ZunYin (感謝我生命中一切的美好)
2014-11-27 22:58:00圖樣圖森破
作者: shadowless (....) 2014-11-27 23:01:00
難笑
作者:
ezbird (痛苦咖啡專賣店)
2014-11-27 23:03:00愛都能無心了 還說什麼傳統文化
作者: andrew0205b (ㄨㄇㄏ) 2014-11-27 23:03:00
國倒台好
作者:
tran628 (tran628)
2014-11-27 23:04:00簡體字本身就違反統中國文化了吧'XD
作者:
vdml (vdml)
2014-11-27 23:05:00太牽強或繞太多彎,用途太窄就不好了 "不明覺厲"就不錯XD喜大普奔也不錯
作者:
PKboy (Q我名片)
2014-11-27 23:10:00累感不愛、不明覺厲、喜大普奔、人艱不拆，都還滿好用的
作者:
oprt13 (誰是嗜茶貓)
2014-11-27 23:14:00文字獄？
作者:
humbug (北極潑猴)
2014-11-27 23:16:00夜露死苦、愛羅武勇、那魯猴斗
作者:
tokyo730714 (....................)
2014-11-27 23:19:00看得我都醉了 26創造用語能力還挺強
作者:
ymcg (一等士官長>>>)))
2014-11-27 23:20:00婉君亂政
作者: s6525480 2014-11-27 23:28:00
北車赫麥
作者:
discoby (黑皮)
2014-11-27 23:30:00很蠢 但沒有言論自由的國家更蠢
作者: hachiii (小８) 2014-11-27 23:30:00
三隻小豬
作者: needspace (愛情也需要一點私人空間) 2014-11-27 23:31:00
雖然689很鴨霸 不過這些詞真的很智障
作者:
sisn (Shrinst)
2014-11-27 23:32:00其實還挺有趣的XD 不明覺厲挺好用的，而且梗源其實是日漫。
作者: YKSK (HeartWay) 2014-11-27 23:32:00
一十請坐
作者:
tomdeng (花生TOM圓)
2014-11-27 23:34:00你嘛幫幫忙 你的語感也好一點好嗎？妳舉的台灣例子是新發明的名司 關成語個屁事
作者: h6j2uv (兵航) 2014-11-27 23:36:00
勿令D慟
作者:
Lecher (海工人)
2014-11-27 23:37:00道乳是常