蘋果日報
http://ppt.cc/ihVq
首位英國飛官 公開轉性變「花木蘭」
現在是俏麗女飛官。翻自英國《星期日郵報》
2014年12月21日22:14
英國空軍上尉霍頓（Ayla Holdom），是英國首名及唯一公開變性身份的軍人，曾與威廉
談及變性，而她變成女性後首項工作，就是與太太出席2011年威廉與凱蒂的婚禮。她本
以為變性後生活會出現翻天覆地的改變，但原來一切如常，這全賴妻子及軍方支持。
英國《星期日郵報》報導，現年34歲的「她」，曾與威廉王子在北威爾斯安格爾西
（Anglesey）基地共事，變性前與威廉有一次感性的單獨密談，「下次見面時我就變成
女人了」，威廉當時表現出支持及理解，事後更邀請他出席婚禮。不 過，與不少變性人
一樣，她也經歷過多番掙扎，「我的生命空虛及毫無價值，最後只得兩個選擇：變性或
自殺」。
她曾非常擔心要因此放棄飛行事業，變性後卻在軍隊內獲得完全的認可和同情。她感激
軍中注重能力及專業技巧，而不是性別及性取向，「軍方有既定政策，我們要做的是遵
守規則，這讓事情變得簡單」。
她的太太一直從旁支持，甚至在霍頓未變性前，便鼓勵她以女性身份出席家庭聚會，「
我頗有信心可以保持婚姻，只是不敢百分百肯定」，兩人6年前舉行民事婚禮，現以女
同性戀人身份繼續生活。（余浚安／綜合外電報導）
....關於這個...是公開宣傳嗎?