文長慎入
http://ppt.cc/jbIS
八年前的今天，我從馬市長的手中接下印信，我那時候期許自己在任內，一定要[make a
difference]，我知道這會有許多挑戰，但是我更知道，臺北市長的使命就是要改變臺北
。
改變臺北不是口號，必須要有願景，我要臺北成為一個移居、方便、安全、有質感、有文
化特色有競爭力的國際城市，我更要臺北成為一個道路綠化、公園美化的城市花園，所以
我訂下非常多的政策和要求，譬如說，活化淡水河、改善水質、整頓河濱公園、廣設自行
車道，打造一個親水的環境；我也要求推動治安零容忍，我們完成了全市的數位監視器，
有效的打擊犯罪；交通建設方面我也承諾也履行了一年一捷運通車，而同時也推動低底盤
公車、智慧型公車，最後是大家的驕傲-YouBike。
我也希望讓青年人在這個城市能夠安居，所以我推動青年出租國宅，我曾經承諾要推動和
規劃出4808戶，到目前建造或設計規畫完成的，已經超過一萬戶了；我也想要讓青年人安
心的在台北生育、養育和教育，所以我整合跨局處資源，推動了祝妳好孕系列政策，以及
一區一親子館及一區一托嬰中心。
而在文化建設方面，台北未來不只有硬體的有臺北藝術中心、臺北流行音樂中心，已經在
發光的有松山文創園區，而透過我們各種活動以及創意表現，我們也爭取到2016世界設計
之都，在聽奧、花博及世界大學運動會，台北再次躍上國際舞台。
在我卸任的此刻，我要跟各位市民報告，淡水河現在的水質是30年來最好的，河濱公園大
概有30個大安森林公園那麼大，每到周末假日是大部分人周末休閒的好去處。
治安零容忍政策讓台北市犯罪率降低了50%，破案率提高到80%，而且在我任內剛就任的時
候機車的隨機搶案，一年大概是700到900件，現在一年幾乎30件不到，而且過去三年破案
率是100%。
所以現在，讓我最驕傲的就是在很多場合，我對市民或是很多外國的友人，都跟他們講：
『在臺北你可以在任何時間和任何地方，都可以任意行走，完全沒有安全的顧慮』。
過去很多政策在推動的時候，很多人都覺得不滿或有質疑，可是現在我們不僅讓這些政策
付諸實現，改變市民生活、改變城市樣貌，更重要我們做了很多化不可能為可能的任務。
YouBike就是最具體的例子，大家可能還記得，我們推動YouBike之初，所有人都反對，附
近的學校也來抗議，說這樣影響到他們學生上下學，甚至影響到他們的安全，可是現在
YouBike，不只是臺北市的名片、臺北市的驕傲，國外各城市相互取經的對象，而且也因
為YouBike的順利推動，而且我們交通建設的完成，空氣品質明顯的變好，我們在今年的
九月拿到一個C40 Leadership當中最驕傲最大的一個獎，就是城市氣候領導獎。
過去大家覺得跟市政府打交道，尤其有民眾陳情，陳述意見的時候很難做有效率的執行，
我們為了讓民眾的投訴能夠有效率的執行，我們把1999優化，在現在路燈不亮、馬路不平
、水溝不通甚至你家裡有任何的狀況，你只要打1999，我們透過電腦的管理，不僅限時完
成，而且給大家回應，包括現在如果有人跟我投訴，我都請他們打1999，我順便測試1999
的反應。
我剛才講的這些我在這裡最重要的，要強調一件事情，就是這些績效和成就，不是我郝龍
斌的，我做臺北市長學到，最重要最寶貴的課程是─臺北市的改變不是靠一個臺北市長就
能夠改變，而是靠所有的公務員、市民朋友，集大家的智慧和努力，所達成的成果。
所以在這裡工作八年，我有太多要感謝的對象。
首先，我要感謝市府八年來跟我一起堅持做對的事情，我還記得當初我在推動路平專案的
時候，我們在忠孝東路，那時候在施工過程中間，因為影響到交通，有一位機車騎士將車
子騎到我們前面，當面對我們吐口水，其實這就是我們在面對困難的時候，我們必須要做
的一件事情，而在這件事情中間，我深刻的感受到，第一線的同仁承受的壓力跟委屈，絕
對不是我們在做設計、規劃、政策方面的人能夠知道的，但是臺北市政府的員工他們是任
勞任怨，使命必達，對於我們堅持的任務他們不會退縮，也不會放棄。
所以我剛才所報告的一項項政策能順利的推動，我在這裡要非常誠摯的感謝所有一起打拼
八年的市政府同仁，謝謝你們，你們真的是最棒的，我也要感謝非常多的議員和媒體，給
我的監督和指導，在過去八年裡面，市政府被批評的時候多，被肯定的時候少，但是我非
常清楚知道，所有的批評和指教，都是市政府進步的原動力，我也鼓勵我們市政府的同仁
，每一次批評我們必須要虛心的自我檢討，然後針對我們的缺失，全力來改善，最後的結
果我們讓市政能夠進步，市民的問題能夠得到保障，這是我們最重要的一件事情，所以我
相信只有批評、監督，我們虛心檢討，臺北市才會持續進步。
另外，我也要感謝我們臺北市的所有志工，我還記得當初在花博，要準備舉辦的前一個月
左右，有一個颱風來臨，颱風來臨之後，那天清晨，我在花博會場巡視的過程中間，我看
到非常多的志工朋友，在那裏清理環境，那時候，我就很有信心，花博一定會成功。在那
一刻，我也知道臺北市政府對的事情、正確的政策、好的活動，我們的志工一定可以做最
有利，最可靠的後盾，他們支持這一個城市往前邁進，讓這個城市進步。
其實，不只是市府同仁、志工朋友，我也要感謝所有的市民，我們聽說過一句話- ─『臺
北市最美麗的風景是人』。
我完全同意，很多市民朋友可能沒有穿起志工背心，只是參與市府的活動，但是我知道，
他們用最真誠、最自然的生活態度，為臺北市做了最好的代言人，每次聽到國外朋友稱讚
臺北市的時候，他們稱讚台北熱情友善，安全有秩序，我都非常驕傲的告訴他們，因為臺
北市有全世界最棒，最有公民水準的市民，這是臺北市進步很重要的一個原動力。
最後，我要感謝上天，讓我生在臺北，長在臺北，並且有機會全力為這個城市奉獻、努力
。
今天柯文哲接下市長的印信，代表他將承擔改變臺北的一個使命，而我從今天開始，不再
是市長，我是一個市民，但是我會跟其他的市民朋友一樣，支持新的市府團隊，同時也從
旁督促他們，希望他們能夠牢記市民的託付，繼續改變臺北，讓台]北永遠成為一個台灣
的光榮，永遠成為一個值得驕傲的城市，在這裡再次的謝謝大家，我們珍重再見，後會有
期，謝謝。
http://imgur.com/Td0rTQ6 文字雲