Re: [新聞] 柯文哲「爛鐵」說 英交通部長:不因幽默

作者: liang691206 (liang691206)   2015-01-28 01:45:57
話說...
英國交通部長不知道送鐘是在中文地區是禁忌
那真的笑死人惹
在英國 中國人 台灣人 香港人這麼多
送禮物之前不會去詢問一下嗎?
這樣沒有詢問過就送...
說真的 這交通部長很馬英九
※ 引述《ivan609 (IvaneR)》之銘言:
: 1.媒體來源:SET
: 2.完整新聞標題:
: 柯文哲「爛鐵」說 英交通部長:不因幽默感被冒犯
: 3.完整新聞內文:
: 記者李品誼、吳雅琴、陳家豪/台北報導
: 因為送懷錶給台北市長柯文哲,卻被柯文哲反酸是破銅爛鐵,引發文化差異爭議。今天(
: 27日)上午英國運輸部副部長克拉瑪出席活動時,向柯文哲致歉,指自己不懂文化差異,
: 絕對不會認為被冒犯,還反倒指柯文哲很幽默。但今天出席市政會議的柯文哲坦承自己失
: 言,不是個圓融的人,還說已經準備好要去上「外交禮儀課」要來好好惡補一下。
: 柯文哲:「我本來就不是一個圓融的人,柯P語錄失言太多,不過我想是這樣,有錯就改,
: 我要被送去上外交禮儀課。」台北市長柯文哲為城市外交蒙羞、頻頻道歉,雖然失言慣了
: 但這回柯文哲也決心補救,要準備上外交禮儀課。
: 英國交通部長一趟訪台之旅,卻因為送「懷錶」鬧出大風波,被台北市長柯文哲說成是破
: 銅爛鐵,但英國官員不但沒動怒,反而稱讚柯文哲很有幽默感。
: 克拉瑪:「我為我的無知道歉,我學到了一些新知識,但是整個過程是很好的,我們溝通
: 過程非常積極有建設性,不管是和柯市長以及和他的官員們,我想並不會有任何人因為幽
: 默感而被冒犯。」英國交通部長展現大器風度,雖然沒認為被冒犯,但輿論譁然批柯文哲
: 不懂國際禮儀,風波也鬧上英國大報BBC和每日電訊報 版面,都以「英國部長為贈錶,外
: 交失態道歉」。副市長林欽榮善後補救,回贈英方代表台灣紅茶當贈禮,向來有話直說個
: 性讓柯市長碰上了大釘子,確實得好好惡補城市外交。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://www.setn.com/News.aspx?PageGroupID=6&NewsID=58897
: 5.備註:
作者: lkzax (sariel)   2015-01-28 01:46:00
簽名檔中懇
作者: arnold3 (no)   2015-01-28 01:47:00
擺明就刻意來羞辱 英國佬這種事幹多了
作者: chen740530 (chen740530)   2015-01-28 01:47:00
200年前老祖先就送鐘給中國皇帝
作者: PoOoOoK   2015-01-28 01:47:00
簽名檔忠實
作者: Skynet (Lin)   2015-01-28 01:47:00
可是他是送錶 不是送鐘
作者: mimily0504 (鍋貼饅頭與包子)   2015-01-28 01:49:00
就算送鐘,給他一塊錢就好,這種年代沒必要忌諱吧
作者: miikal (miikal)   2015-01-28 01:49:00
送錶不是問題,給你台階下還真當人家失禮
作者: Skynet (Lin)   2015-01-28 01:53:00
送鐘是發音的禁忌 錶的音跟鐘的音完全不同 不需要指鹿為馬
作者: se2422 (庫柏)   2015-01-28 01:53:00
這次是英國給台階下吧 柯P確實失禮在先 對方送的禮也只是
作者: SongPing (SongPing)   2015-01-28 01:54:00
送錶非送鐘、粉絲無視送錶所在多有,選前監督、選後=.=
作者: se2422 (庫柏)   2015-01-28 01:54:00
禮儀而已 也不是送給本人 不過對方不願讓這件事情嚴重化
作者: atorneychien (追求完美與永恆)   2015-01-28 02:51:00
你沒看到 乾隆是有多喜歡鐘錶
作者: PCL1515 (PCL)   2015-01-28 02:59:00
怎麼還在鐘鐘鐘,人家明明送的就是錶
作者: XSZX (沉默‧封印......)   2015-01-28 06:27:00
送鐘是禁忌,送錶不是禁忌,你更好笑....
作者: paopaotw (pao)   2015-01-28 07:20:00
人家是客氣 護航組的不要蹬鼻子上臉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com