Re: [問卦] 孫女的台語要怎麼講? suck9527 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 孫女的台語要怎麼講?

作者: suck9527 (愚民剋星) 2015-01-28 19:12:28

※ 引述《Eason1ee (.)(.)》之銘言：
: 孫女
: 有很多人都直接叫巡那
: 但是也有人叫雜某孫那
: 到底哪個是正卻說法
: 有冇八卦?
就讓我正港鄉下人來為你解惑
通常會說查埔孫，查某孫是指真的孫子
也就是兒子的兒子或女兒
但如果只講孫阿，那就大部分在說外甥(女)
差不多是這樣

作者: rocfrank (roc_frank™) 2015-01-28 19:14:00

不是直接用內孫外孫就好?

作者: piggreat (朱) 2015-01-28 19:14:00

好像是..."孫"(孫子) "孫阿"(外甥)

作者: rocfrank (roc_frank™) 2015-01-28 19:16:00

孫仔有時也是指後輩的朋友

作者: allbs (喵嗚) 2015-01-28 19:27:00

不是唸作雜啊孫嗎？孫那是指姪女，不是孫女

作者: momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武) 2015-01-28 19:29:00

渣ㄇㄡ\孫

繼續閱讀

Re: [問卦] 誰是南部最強醫院??oway15 [問卦] 為什麼信耶穌得永生?syuemei Re: [問卦] 台灣人真的有「送鐘」的忌諱嗎？vega790205 Re: [問卦] 參加親人喪事要什麼心情wolver Fw: [新聞] 市府員工週末加班柯讚:工作當休閒artisi Re: [新聞] 能源會議淪口水賴清德：欺騙社會hamasakiayu Re: [新聞] 對付愛國同心會　柯P：誰想出辦法就升官saveme Re: [新聞] 歐陽妮妮今天省下400元　首賞IMAX電影nckualanptt [問卦] 有無莎拉波娃首次拿大滿貫時多轟動的八卦emperor [問卦] 大家會在路上跟別車提醒說車燈壞了嗎laborgirl

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com