[問卦] 閩語,客語,粵語,哪種與國語文法上最接近? lovecorn PTT批踢踢實業坊

作者: lovecorn (藍天) 2015-02-02 13:53:03

閩語(包括台語), 客語, 粵語, 文法上似乎大同小異.
目前台語, 粵語都有特殊用字.
在某些情境的表達也比國語(現代標準漢語/普通話)靈活.
哪種文法上最接近國語?
哪種語言描述人事物以及各種學科較全面?
請鄉民語言學家解惑一下~

作者: kurtsgm 2015-02-02 13:54:00

文法不是都一樣嗎........

作者: banqhsia (BEN) 2015-02-02 13:55:00

你係邊o個啊？

作者: arnold3 (no) 2015-02-02 13:56:00

是有差嗎

作者: eddisontw (沙丘) 2015-02-02 13:58:00

客語和粵語比較近閩南語是以前河洛話以前中原人講的

作者: incandescent (隨便) 2015-02-02 13:58:00

標準國語沒有有+動詞的說法

作者: mgdesigner (æ©Ÿæ§è¨è¨ˆå¸«) 2015-02-02 14:05:00

國語沒有台語雞公雞母豬公豬母的後修飾文法

作者: ray21chan (é˜¿éŠ³) 2015-02-02 14:14:00

粵語跟古字表達比較相似

作者: WINDHEAD ( ) 2015-02-02 14:42:00

文法差異是要看跟誰比較，跟日語比較的話這些當然都很近另外口語文法跟書面文法也會有差異，書面文法比較相似口語就算你知道在講哪個字但連起來你一樣會很難懂

作者: dearlove (初現) 2015-02-02 14:56:00

中原人講得不是閩南語阿..................

作者: TWkiller (台狼) 2015-02-02 15:40:00

不要再被河洛話騙了，中原人不講閩話而且閩語分歧有夠大，一點都不相近

繼續閱讀