作者:
DamnKobe (KoberInNTHU)
2015-02-06 17:54:13※ 引述《jonathanpan (布萊頓P)》之銘言:
: 剛剛家人傳line說...
: 英國因為流感,死了2.8萬人!
: http://i.imgur.com/u6Rebu3.jpg
: 我自己上原文新聞看了之後發現,報導是說,28800人死亡是包含任何一種死亡因素!
: 之後我家人還特地打電話去''狆視''
: 他們還說訊息無誤...
: 有沒有記者中文程度不好就算了,連英文也有問題(咦!應該要倒過來才對)
不要說中英文程度啦
幹
記者現在連打字也不好好選字
讀音錯了也不知道 錯字連篇
然後英文
基本的文法會 把單字"分別"丟到估狗 這樣會很難嗎?
一定要一次丟一整篇
估狗翻譯整句翻翻的很爛早就不是新聞了
然後 基本的加減乘除也是亂七八糟
匯率弄反屢見不鮮
按個計算機還是去估狗都馬有
結論 記者不是爛 是懶