http://www.cna.com.tw/news/aopl/201503090122-1.aspx
（中央社記者廖漢原華盛頓8日專電）「華盛頓郵報」今天評論指出，美中政治經濟交流
的原則，在中國提高壓力下顯得本末倒置，中國大陸為民主世界和美國下任總統帶來極
大挑戰，甚至比搶救烏克蘭還要困難。
華郵（Washington Post）社論版編輯海亞特（Fred Hiatt）撰文指出，相較於俄羅斯總
統蒲亭（Vladimir Putin）下令入侵烏克蘭，反對派人士在街頭遭槍殺，中國大陸在南
海的行為顯得節制，但中國仍為民主世界和美國下任總統帶來極大挑戰。
非政府機構「人權觀察」（Human Rights Watch）年度報告寫到，中國大陸國家主席習
近平與當局發動政治性調查、監禁與判刑，改變過去較為包容，接受異見的政策。
海亞特認為，西方國家和大陸進行經貿投資及學術交流，中國無可避免將逐漸走向民主
並接受國際常規，這是前總統柯林頓對中國貿易正常化背後的原則，小布希與歐巴馬政
府也接受這些前提，如今中國轉向更為高壓，讓美國的中國政策顯得本末倒置。
此外，美國領袖也認為，中國的經濟政治關係快速推進時，人權與法治將伴隨發展，現
在看來這兩種面向其實難以分離。
海亞特表示，中方為政治控制與遂行保護主義，限制美國科技業者的營運，但另一方面
，選擇性同意派駐北京的西方記者，限制民眾使用網路，以保護本國網站，美國卻全面
歡迎中國記者；大陸國企10年來快速發展，難道外界還得自欺欺人認為，中國會依據資
本主義規則行事？
文章強調，美國不應放棄與中國交流，而從經濟關係來看，雙方都不該走回頭路；但對
下位美國總統來說，如何與自訂國際規則的新興強權打交道，讓搶救烏克蘭看來顯得容
易得多。1040309
.