隨地便溺是春秋戰國就開始養成的習慣
淳于髡就問過孟子呀
曰:「今天下溺矣,夫子之不援,何也?」
國人現在都習慣隨地大小便啦,老絲立馬稍稍幫幫忙,不然你是衝三小?
曰:「天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?」
大家隨地便溺,你還可以幫忙挖的溝道疏通,阿嫂便溺,你才give her a hand
,不然面對國人你是有幾隻手?
: 其實台灣西化/現代化的時間很早
: 從荷蘭, 西班牙就開始接觸西方現代化文明
: 一直到日本統治台灣, 現代化更快更加速
其實應該比你想像更早
根據民明書坊的野史紀載
馬可波羅以前來過台灣
還把台灣的公共衛生習慣帶回義大利,之後帶動歐洲文明
所以現在義大利人,要上廁所都還用台語講
https://translate.google.com.tw/#it/zh-TW/dove%20%C3%A8%20bagno