1.媒體來源:
中時電子報
2015年03月22日
2.完整新聞標題:
中國GDP 10年內恐降至5.4％
3.完整新聞內文:
針對中國經濟成長速度放緩，有末日博士稱號的紐約大學教授魯比尼（Nouriel Roubini
），昨（21）日於北京出席中國發展高層論壇時表示，近幾年中國經濟成長率會持續下降
到6.2％左右，甚至在未來10年內會達到5.4％或更低。
中國經濟近期明顯放緩，引起中外學者的憂心，部分國際知名經濟學家對中國經濟前景抱
持悲觀看法，例如諾貝爾經濟學家得主克魯曼（Pual Krugman），今年1月在香港舉行的
亞洲金融論壇上，就警告中國投資過度、占GDP比重過高，將帶來非常大的風險。
昨日在論壇中，曾任世界銀行副行長的林毅夫認為，中國經濟成長仍有機會超過7～8％。
不過，素有「末日博士」封號的魯比尼卻認為，中國經濟成長率未來10年會下降，他說，
世界上沒有國家能每年保持這樣的成長速度。
魯比尼指出，中國過去幾年經濟再平衡工作做得不錯，從出口、投資逐漸轉向消費，這種
再平衡乃是透過增加投資來實現經濟成長，但「這種投資已經是太高了！」他認為，中國
這種經濟成長模式在未來幾年會面臨大問題。
魯比尼首先指出，目前中國金融行業有太多呆壞帳；同時在實體經濟中也有太多糟糕的投
資；而公共、私營部門中更多的負債，對中國來說，槓桿率都超過了GDP的250％，且正不
斷上升。他還認為，這種槓桿很可能會導致經濟硬著陸的風險。
魯比尼表示，信貸膨脹在東亞地區註定會破滅，從而導致經濟急遽下降，未來中國經濟再
平衡必須透過改革實現，進一步促進消費成長、投資率逐步下降。不過他也指出，這種改
革帶來的效果會出現得比較慢，因此減少投資對中國發展來說，將是一個巨大挑戰。
此外，魯比尼也提及，中國人口結構高齡化、勞動人口數量減少的趨勢也會使經濟成長速
度放緩。他認為，隨著投資和勞動力減少，中國未來要實現中高速經濟成長，只能透過提
升總要素生產率（TFP）的方式來達成。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150322000022-260202
5.備註:
5.4%，再經剔除虛增浮耗部份，數據就難看了。另，中國債務占比高於美國矣。