1.媒體來源:
※ 例如NHK
2.完整新聞標題:
Japan's Cabinet Office to review evacuation plans
日本的內閣辦公室審查疏散計劃們
3.完整新聞內文:
Mar. 21, 2015 - Updated 12:45 UTC
The Japanese government plans to launch new committees in municipalities
near nuclear plants to enhance preparedness for a nuclear accident.
為了加強 1場核事故 的準備，日本政府計劃開辦 在核能廠附近的市政當局內的
新的委員會們。
The committees will be made up of officials from local governments and relevant central government offices.
Until now, the Cabinet Office, which is in charge of nuclear emergency preparations, has assigned a working group of local and central government officials to each of 13 areas across the country that has at least one nuclear power plant.
The groups have helped local governments within a 30-kilometer radius of
the plants draw evacuation plans in the event of an accident.
這些團體已協助地方政府草擬、制定 那些核能廠們 30公里半徑範圍內的
核爆意外事件的疏散計劃們。
But there are concerns about whether the plans would be effective in the event of multiple disasters involving an earthquake and tsunami.
To improve the effectiveness of the plans, the Cabinet Office decided to replace the working groups with new committees that consist of deputy prefectural governors and senior officials of central government offices.
The committee members will be tasked with improving local evacuation plans by reviewing evacuation drills carried out by the relevant prefectures.
They will evaluate the drills based on guidelines issued by
the International Atomic Energy Agency.
他們將根據由國際原子能機構發出的指引評估這些操練、訓練、演習。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/nuclear.html
5.備註: 翻譯若有誤 請更正 謝謝!
(1) 那台灣核1~核4爆炸後 30公里半徑範圍內的疏散計劃已有了嗎?
若有,此疏散計劃在哪裡? 核爆後,疏散的最高負責單位是誰?
那台灣的核爆疏散演習 有施行過嗎?
(2) 漂流木5條,每條可載6背著重物的肥宅，
求8位背著重物、第1次出門的肥宅同時安全過渡不淹死的方法有多少？
給第一個答案跟me friend答案一樣的 這篇一半的P幣
(3) 有看到這列文字的人,你覺得高中教得/考得 "1筆劃的畫法有幾種?"
這類的問題難不難?