Re: [問卦] 新加坡英語歐美人聽得懂嗎？ sylviehsiang PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 新加坡英語歐美人聽得懂嗎？

作者: sylviehsiang (Shawn) 2015-03-28 20:48:27

※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之銘言：
: 新加坡引以為傲的英語國語教育
: 全民說英語
: 人人Singlish
: 在裡頭加入一堆 bah la 華語的語助詞
: 新加坡英語真的有變成助長國力跟歐美交流貿易的利器嗎？
: 還是在歐美澳人耳裡聽起來
: 不過就是另外一種印度英語
: 聽懂不容易吃力理解困難？
別鬧了新加坡人是可以自由切換的
就像我們可以自行決定你要講
普通話台灣式國語台灣國語跟山東腔國語
來聽聽燕姿怎麼說英文
https://www.youtube.com/watch?v=gE0Kah1SIC0

作者: a1122334424 (kuroneko) 2015-03-28 20:49:00

terry

作者: lea109 (可愛又迷人的反派角色) 2015-03-28 20:49:00

印度人也可以看印度片會有幾句話是英文然後又變成印度話所以會一下子聽得懂一下子又聽不懂超級神奇

作者: sziwu1100 (田橋仔) 2015-03-28 20:50:00

新加坡的新聞自由度居然比菲律賓緬甸還差....

作者: greatgatsby (fly~) 2015-03-28 20:52:00

蔡健雅的英文也超好，她說她母語是英文...

作者: irene2772193 (79) 2015-03-28 20:54:00

到底是聽誰說可以自由切換的阿澳洲學生跟新加坡學生交流澳洲學生有一半都要再問

作者: illreal (現在是1:24唷) 2015-03-28 20:54:00

沒錯，英文也分很多種像是蘇格蘭英語

作者: irene2772193 (79) 2015-03-28 20:59:00

他們的Singlish可以但是新腔不能

繼續閱讀

Re: [問卦] 為甚麼美國人覺得性侵兒童很嚴重?Sinreigensou [問卦] 初音會大便嗎?changatcmu Re: [問卦] 為甚麼美國人覺得性侵兒童很嚴重?skyyo [問卦] 當初鈕承澤為何敢選阮經天演軍中樂園!?mrforget [問卦] 如何面對帥哥？chanlder0419 Re: [問卦] 有沒有最自虐的線上遊戲的卦?iamfenixsc Re: [爆卦] 黃暐瀚FB-告訴大家,簽名章跟簽名完全不同liuchenchy [問卦] 成大畢業生的特色NCKUMAXWELL [新聞] 疑批示美河市公文馬:簽名章非簽名　不opast1 [問卦] 有沒有飲料店亂搞糖度要怎麼辦的八卦?bonen