Re: [問卦] 新加坡英語歐美人聽得懂嗎?

作者: sylviehsiang (Shawn)   2015-03-28 20:48:27
※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之銘言:
: 新加坡引以為傲的英語國語教育
: 全民說英語
: 人人Singlish
: 在裡頭加入一堆 bah la 華語的語助詞
: 新加坡英語真的有變成助長國力跟歐美交流貿易的利器嗎?
: 還是在歐美澳人耳裡聽起來
: 不過就是另外一種印度英語
: 聽懂不容易 吃力 理解困難?
別鬧了 新加坡人是可以自由切換的
就像我們可以自行決定你要講
普通話 台灣式國語 台灣國語跟山東腔國語
來聽聽燕姿怎麼說英文
https://www.youtube.com/watch?v=gE0Kah1SIC0
作者: a1122334424 (kuroneko)   2015-03-28 20:49:00
terry
作者: lea109 (可愛又迷人的反派角色)   2015-03-28 20:49:00
印度人也可以 看印度片 會有幾句話是英文 然後又變成印度話 所以會一下子聽得懂 一下子又聽不懂 超級神奇
作者: sziwu1100 (田橋仔)   2015-03-28 20:50:00
新加坡的新聞自由度居然比菲律賓緬甸還差....
作者: greatgatsby (fly~)   2015-03-28 20:52:00
蔡健雅的英文也超好,她說她母語是英文...
作者: irene2772193 (79)   2015-03-28 20:54:00
到底是聽誰說可以自由切換的阿澳洲學生跟新加坡學生交流 澳洲學生有一半都要再問
作者: illreal (現在是1:24唷)   2015-03-28 20:54:00
沒錯,英文也分很多種像是蘇格蘭英語
作者: irene2772193 (79)   2015-03-28 20:59:00
他們的Singlish可以 但是 新腔不能

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com