[問卦] 有沒有外國人根本不懂中文的卦？ chad60711 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有外國人根本不懂中文的卦？

作者: chad60711 (缺德) 2015-04-08 11:17:50

http://i.imgur.com/DDLgz7S.jpg
剛才在9gag看到這張，引起他們各界中文/日文研究人士討論，
關於『姦』這個字他們有很多說法，類似：
adultery 通姦
cunning 奸巧的
wicked 惡劣的；淘氣的
argument 爭論
fuck…… （某個自稱中文使用者說的）
madame 夫人
sexually inappropriate （三小）
由於字典表示奸=姦，我想前三個都是對的吧！但日語的姦意思是不是吵鬧的我就不清楚
了。

作者: aterui (阿照井) 2015-04-08 11:19:00

那個中文使用者應該是真的,因為他英文只會那個字

作者: sakura000 (åâ˜†ãŠ£ç…žæ°£â˜…è‰‹èˆºãŠ£â˜†å) 2015-04-08 11:19:00

拖稿的

作者: Leeng (Leeng) 2015-04-08 11:19:00

fuck…… （某個自稱中文使用者說的）正解

作者: screwer5566 (我尻故我射) 2015-04-08 11:19:00

那應該不算中文了吧 XD

作者: dirubest (奈亞拉托提普) 2015-04-08 11:21:00

其實最後一個講得最接近....

繼續閱讀

[新聞] 百貨營業額今年可望衝破3200億kasamewon [問卦] 喜歡上朋友的女友該怎麼處理？sluttysayage [問卦] 光頭打架ziggyzzz Re: [問卦] 韓國為何沒人感謝日本建設Bokolo Re: [問卦] China為什麼叫中國holmoak [問卦] 有沒有wwwww的八卦？LUB5566 Re: [問卦] 被依規定攔車檢查是會怎樣嗎god1260 Re: [新聞] 政院堅持50％公投法通過門檻下修難paris930 [新聞] 潛藏前世記憶瀕死經驗纏身kelosh22 Re: [問卦] China為什麼叫中國kinders