星雲大師：中華文化能夠促進一家親
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=141&docid=103180632
中央日報
星雲大師，一位年近九旬的老人，幼年經歷南京大屠殺，受戒出家後曾多次辦學，始終致
力於推廣中華佛教文化與中華傳統文化，曾獲得2013年影響世界華人終身成就獎，同時亦
著書立說。15日，星雲大師在北京接受媒體採訪，詳析佛教與傳統文化的淵源，並談到兩
岸文化交流。星雲大師稱，兩岸人民使用同一種語言，生活習慣相似，雖有一道海洋相隔
，但文化不能分開，恰好就是文化，能夠促進「兩岸一家親」。
新書收錄作品包含中華文化精華
《獻給旅行者365日——中華文化與佛教寶典》是星雲大師最近完成的作品。其中收錄
了400餘位作者的800則作品，包括詩詞、勸世文、經論等等，配有星雲大師的墨寶箴言、
傳統山水圖畫。值得一提的是，該書首印110萬冊，絕大多數將作為公益圖書捐贈給社會
各界。至於此舉初衷，星雲大師解釋，目前大眾都嚮往中華文化，自己希望通過積極宣導
能夠將其發揚光大，而這本書就與中華文化有關，能夠為之增加光彩。
根據大陸媒體中新社報導，「書在台灣已經印了有兩千萬本，大概每一個圖書館、每一
個公共場所都有。」星雲大師滿懷期望的表示，未來希望在大陸也是如此，兩岸人民使用
同一種語言、擁有相似的生活習慣，兩岸雖然有一道海洋相隔，但文化沒有相隔，「大家
處在同樣文化的光耀之下，不分彼此，文化可以促進『兩岸一家親』。」
星雲大師還信心滿滿的籌畫出中英文對照版的《獻給旅行者365日》，他比劃著，說那
大概是這麼「厚厚的」一本：「過去《聖經》從國外到我們中國來，現在要禮尚往來，我
們也有這樣的文化送到它們的國家去。」
「看著是薄薄的一小本，但是收錄的內容包含著中華文化的精華。」星雲大師透露，這
本書的內容由他選定，「他們從幾萬條作品中選出一萬多條，逐一念給我聽，我來選擇。
可以說，收錄的作品能對讀者理解人生有重要的意義和幫助。」
星雲大師希望，拿到書的人不要隨便翻翻就作罷了，而是要深入到記憶、思維裡，「成
為自己的思想，這樣可能會對大家更有幫助」。
復興中華文化佛教不能缺席
自漢代以來，佛教傳入中國並得到了長足發展，學界對佛學與中華傳統文化的關係也多
有論及。星雲大師以「博大精深」來評價中國傳統文化，其中包含繪畫、雕刻、音樂等各
種門類。在他看來，佛教的進入對中華文化有不少影響，比如相關傳說的流傳等等，並幽
默的表示，就語言來說「沒有佛教語言，講話都很困難」。
「復興中華文化，佛教文化不可缺席。」星雲大師提到了老莊哲學以及孔孟學術的重要
作用，但同時表示，佛教的一些學說也同樣深廣，而佛教自印度傳入中國後，也產生了獨
特變化，開始講究「禪」與 「開悟」：「即希望中國人都有悟性，每天不斷進步，將來
人人都有大徹大悟的時候。在中國，成佛不成佛變得不重要，開悟反而是重要的。」
星雲大師並不希望大家只把佛教看作宗教。他打趣道，佛教並不是個壞東西，在某種程
度上說，佛教更是哲學，而中國人多年孕育出的思想，更有著與佛學融合的地方，二者同
樣成為中華文化的重要部分，如果大家能按照這種文化為人處世，社會會變得更加和諧。
「不管是姓氏不同、宗教信仰不同，都可以像朋友一般互相往來、尊重共榮。」一生辦
學校辦教育，星雲大師以自己為例：雖身為佛教徒，但是做事卻是從「人」這個根本出發
，從儒家教義中講究的「如何做人」到老莊哲學的精髓都在發揚。
星雲大師舉例道，一個人無法獨立存在，想吃飯需要農人種田、想穿衣需要工人織布…
…又好像唱歌一樣，調門高低不同，但和諧就好聽；人的五官也不一樣，但長得勻稱就是
美，「有不同沒關係，今天可以同中存異，異中卻不必求同，文化嘛，多多益善。」
別人的成功可以享用不一定要佔有
目前社會發展，物質生活水準一再提升，那麼當心靈受到外物誘惑之時又該如何處之呢
？星雲大師略一沉吟，隨後便說「這只能夠靠自己」。在這點上，他很提倡儒家所說的「
自我學習」，即「學而時習之，不亦說乎」，「佛教也講『自覺』，即自己要覺悟，如果
我們中華民族的每一個人身處共同文化之下各自發展，再彙聚起來形成一個優秀文化，這
將是未來我們全中華人民的希望。」
在星雲大師認為「值得發揚」的優秀中華文化中，包含「新舊」兩種，一種是前文提到
的傳統文化，一種則是被其稱為「新文化」的內容，如有序排隊、公共場合不大聲喧嘩等
等。
「排隊就是生活裡的重要文化啊。早先有些台灣人也不排隊的，但現在通過慢慢的宣導
，都變得有秩序了。泱泱大國，中華文明孕育出的中國人，應該謙卑，在公共場合講話要
輕聲細語，這就是講我們中華文化的人文氣質。」星雲大師微笑著說。
飲食簡單、衣著樸素、講話文雅等內容也包含在星雲大師想要推廣的文化之內。他說，
如果我們每個人能按部就班依照次序做事，很好的把新舊兩種文化融合在一起，這就是中
華文化未來的一點希望。
「不必說你過的比我好，我就不喜歡你。你有錢能買電視機，至少我可以站著看一看；
你有錢可以建公園，我可以去散步。別人的成功我可以享用，不一定也要佔有。」在星雲
大師看來，如果每個中國人都能享有中華文化的成果，那麼人人就都是富貴的人。（陳恆
光編）