作者:
Cassander (Cassander)
2015-04-25 09:51:14亞美尼亞受難百年 土耳其堅決不認「種族滅絕」
1915年4月24日，50名亞美尼亞知識分子與意見領袖在康士坦丁堡（Constantinople，即
今伊斯坦堡）無故遭到逮捕，隨後悉數遭到處決。這天起，土耳其境內的亞美尼亞人開始
遭到迫害，軍人被強迫除役，所有人的財產慘遭充公，因為當時的鄂圖曼帝國（Ottoman
Empire）懷疑，亞美尼亞人是俄羅斯的間諜。
流放亞美尼亞人
自從首波逮捕行動後，鄂圖曼帝國開始將境內亞美尼亞人從原本居住的東安納托利亞（
eastern Anatolia）地區趕至敘利亞行省的沙漠中，許多亞美尼亞人在被流放的路途中死
於飢寒或疾病。
根據亞美尼亞的統計資料，在1915年至1916年間，共有150萬的亞美尼亞人遭到有系統的
殺害，但土耳其政府認為，死亡人數「僅」30萬，雙方說法差距很大。「國際種族滅絕研
究教授協會」（International Association of Genocide Scholars, IAGS）指出，遭到
鄂圖曼帝國殺害的亞美尼亞人至少「超過百萬」。
流放亞美尼亞人的鄂圖曼帝國團結進步委員會（Committee of Unity and Progress, CUP
）成員，在一戰後大多潛逃出境，雖然都遭判處死刑，但咸認是土耳其當時為了應付協約
國（Allied Countries）壓力，息事寧人做出的敷衍舉動。
種族滅絕的定義
1948年12月，聯合國頒布了《禁止種族滅絕公約》（UN Convention on Genocide），第
二條明白指出只要是有系統的消滅或殺害種族或宗教，就可稱為「種族滅絕」（genocide
），其中的爭議點在於「有系統的」。
亞美尼亞人百年來堅稱他們的先祖受到了當時鄂圖曼帝國種族滅絕，但土耳其政府則強調
，當時捲入一戰的鄂圖曼帝國所進行的種族壓迫，受害者除了亞美尼亞民族以外，也包括
了境內的穆斯林，許多喪生的亞美尼亞人「死於一戰戰火」。
法俄出席紀念活動
百年後，亞美尼亞24日先在首都葉里溫（Yerevan）附近的遺址舉行紀念儀式，法國總統
歐蘭德（Francois Hollande）與俄國總統普京（Vladimir Putin）都應邀出席，歐蘭德
表示，世人將永遠不會遺忘這場悲劇，普京則表示與亞美尼亞人同悲。
土耳其政府也選在24日舉行紀念儀式，總理達武特奧盧（Ahmet Davutoglu）指出土耳其
人民與亞美尼亞民族「同感悲痛（share the pain）」，但他仍再次強調，「百年前的悲
劇並非種族屠殺」。
亞美尼亞總統薩爾基相（Serzh Sargsyan）24日譴責土耳其政府，故意選在同日舉辦一戰
「加里波利戰役百年紀念日」（Battle of Gallipoli Centenial），但其實加里波利戰
役發生於25日，土耳其政府提前舉辦的原因就是為了「轉移國際的壓力」。
受難事件成國際角力
本月初，教宗方濟各（Pope Francis）在梵蒂岡聖伯多祿教堂（St. Peter Basilica）中
，形容1915年的亞美尼亞屠殺事件為「20世紀的首場種族滅絕悲劇」，土耳其外交部隨後
召回土國駐教廷大使，指控教宗沒有看見當年「穆斯林同受的苦難」。
包括聯合國、歐盟、俄國、法國、加拿大與義大利等國，都稱這場殺戮為種族滅絕，僅剩
美國、以色列與英國仍以其他詞彙形容。土耳其禁止境內使用「種族滅絕」指涉百年前的
亞美尼亞流放事件，連2006年諾貝爾文學獎得主帕慕克（Orhan Pamuk）都因同情亞美尼
亞的立場遭到生命威脅至今。
這場亞美尼亞人在百年前所蒙受的苦難，無論文字如何形容與記載，都無法改變事實，就
算土耳其法律規定對此噤聲，紫色的「勿忘我」（forget-me-not）每年還是照例靜靜綴
滿地亞美尼亞全國街道，默默紀念那場遺憾的悲劇。
風傳媒
http://www.storm.mg/article/47260