對阿帕契不敬 好萊塢影片惹議
https://anntw.com/articles/20150426-61FI
【台灣醒報記者鄭宇晴綜合報導】好萊塢男星亞當‧山德勒的美式幽默這次踢到鐵板了！
一群美國原住民演員日前集體辭演由山德勒主演的喜劇電影《荒謬六人行》（暫譯），因
為劇本中大量出現不尊重美國阿帕契原住民的設定，以及對原住民文化嚴重的刻板印象。
該片片商Netflix澄清這些內容是以幽默的方式，諷刺傳統好萊塢西部電影中對原住民的
刻板印象，「這些都只是笑話。」
【惡搞內容引起反彈】
根據美國媒體《印地安文化媒體網》報導，山德勒的喜劇新片《荒謬六人行》惡搞數名阿
帕契女性原民角色名字為「不穿胸罩」；以及暗指女性胯部氣味的美國俗語「河狸的口臭
」（beaver breath）等，並暗示原住民會以動物屍體清潔私處，種種對原住民文化不敬
的內容與台詞，引起片廠內原住民的強烈反彈。
近日，約12名美國原民演員與工作人員集體向《荒謬六人行》劇組請辭以示不滿，「這部
片一再汙辱原民女人和老人，並粗俗地扭曲我們所代表的阿帕契文化。」一名參與拒演的
原民演員羅倫‧安東尼氣憤地表示，該片諸多設定並不符合歷史事實，「我們在片中應該
代表阿帕契族，卻穿得像卡曼契族，梳著辮子並穿戴領巾，這很明顯是對所有美國原住民
的刻板印象。」
【幽默不敬 一線之隔】
安東尼說，儘管原民工作人員當場即向製片反映此狀況，製片卻一再以「幽默和喜劇片就
是如此」的說法來回應他們的不安，甚至說道，「如果你們這麼敏感就離開啊！」另一位
女性原民演員艾莉森‧楊當場淚灑現場，「喜劇片的目的應該是讓人歡笑，而不是讓人感
覺如此差勁。」並不滿表示，「時代過去了，什麼都沒變，我們在好萊塢電影中還是樣版
中的印地安人。」
片商Netflix則向《CNN》澄清，「《荒謬六人行》的片名之所以有『荒謬』二字，正是因
為我們欲表現出那種與事實不符的荒謬感。」並說道，「此片意在諷刺傳統好萊塢西部片
中對印地安人的刻板印象，所有的設定都是喜劇笑點的一部分。」身為編劇之一的山德勒
至今則尚未回應。